Bab إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هَذِهِ، الآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا} قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ سَخَّابٍ بِالأَسْوَاقِ وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا.
Diriwayatkan dari Abdullah bin Amr bin Al-As: Ayat ini: 'Sesungguhnya Kami telah mengutusmu (Wahai Muhammad) sebagai saksi, sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan.' (48.8) yang ada dalam Al-Qur'an, terdapat dalam Taurat demikian: 'Sesungguhnya Kami telah mengutusmu (Wahai Muhammad) sebagai saksi, sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan, dan sebagai pelindung bagi orang-orang yang ummi (yaitu, orang Arab). Engkau adalah hamba-Ku dan Rasul-Ku, dan Aku telah menamakanmu Al-Mutawakkil (yang bertawakkal kepada Allah). Engkau tidak keras hati dan tidak kasar, dan tidak berteriak di pasar. Engkau tidak membalas kejahatan dengan kejahatan, tetapi memaafkan dan memaafkan. Allah tidak akan mengambilmu hingga Dia membimbing melalui dirimu suatu umat yang bengkok (melenceng) ke jalan yang benar dengan menjadikan mereka mengucapkan: 'Tidak ada yang berhak disembah selain Allah.' Dengan pernyataan semacam itu Dia akan membuka mata yang buta, telinga yang tuli, dan hati yang keras.