Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4837

Bab لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

Shahih

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، سَمِعَ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ تَصْنَعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ " أَفَلاَ أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ عَبْدًا شَكُورًا ". فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ صَلَّى جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ.

haddatsana alhasanu ibnu abdi alazizi, haddatsana abdu allahi ibnu yahya, akhbarana haywahu, an abi alaswadi, samia urwaha, an aisyaha rdh allah nh anna nabiyya allahi kana yaqumu mina allayli hatta tatafatthara qadamahu faqalat aisyahu lima tashnau hadza ya rasula allahi waqad ghafara allahu laka ma taqaddama min dzanbika wama taakkhara qala " afala uhibbu an akuna abdan syakuran ". falamma katsura lahmuhu shalla jalisan faidza arada an yarkaa qama, faqaraa tsumma rakaa.

Dari Aisyah: Nabi ﷺ biasa melakukan shalat malam (dalam waktu yang lama) hingga kakinya pecah. Aku berkata, "Wahai Rasulullah! Mengapa engkau melakukan ini padahal Allah telah mengampuni kesalahanmu yang telah lalu dan yang akan datang?" Beliau bersabda, "Tidakkah aku suka menjadi hamba yang bersyukur (kepada Allah)?" Ketika beliau sudah tua, beliau shalat sambil duduk, tetapi jika beliau ingin ruku, beliau berdiri, membaca (beberapa ayat) dan kemudian ruku.

Penjelasan