Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4818

Bab 'Kecuali untuk berbuat baik kepada saya karena hubungan kekerabatan dengan Anda.'

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ. أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ.

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an abdi almaliki ibni maysaraha, qala samitu thawusan, ani abni abbasin rdh allah nhm. annahu suila an qawlihi ila almawaddaha fi alqurba faqala saidu ibnu jubayrin qurba ali muhammadin faqala abnu abbasin ajilta inna annabiyya lam yakun bathnun min quraysyin ila kana lahu fihim qarabahun faqala ila an tashilu ma bayni wabaynakum mina alqarabahi.

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: Bahwa dia ditanya (tentang): "Kecuali untuk berbuat baik kepada saya karena hubungan kekerabatan dengan Anda." Sa'id bin Zubair (yang hadir saat itu) berkata, "Ini berarti (menunjukkan apa yang menjadi hak) kerabat Muhammad." Mengenai hal itu Ibn Abbas berkata: "Kamu terburu-buru dalam memberikan jawaban! Tidak ada cabang dari suku Quraish melainkan Nabi ﷺ memiliki kerabat di dalamnya. Nabi ﷺ berkata, "Saya tidak ingin apa pun dari (kalian) kecuali untuk berbuat baik kepada saya karena hubungan kekerabatan dengan Anda."

Penjelasan