Bab Perintah untuk Tidak Masuk ke Rumah Nabi Kecuali dengan Izin
Shahih
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُنِيَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأُرْسِلْتُ عَلَى الطَّعَامِ دَاعِيًا فَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ، فَدَعَوْتُ حَتَّى مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُو فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ قَالَ ارْفَعُوا طَعَامَكُمْ، وَبَقِيَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَانْطَلَقَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ". فَقَالَتْ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فَتَقَرَّى حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ، يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا يَقُولُ لِعَائِشَةَ، وَيَقُلْنَ لَهُ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ، ثُمَّ رَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا ثَلاَثَةُ رَهْطٍ فِي الْبَيْتِ يَتَحَدَّثُونَ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ شَدِيدَ الْحَيَاءِ، فَخَرَجَ مُنْطَلِقًا نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَمَا أَدْرِي آخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ أَنَّ الْقَوْمَ خَرَجُوا، فَرَجَعَ حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ دَاخِلَةً وَأُخْرَى خَارِجَةً أَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ.
Dari Anas: Diadakan jamuan roti dan daging pada pernikahan Nabi ﷺ dengan Zainab binti Jahsh. Saya diutus untuk mengundang orang-orang (ke jamuan), dan orang-orang mulai datang (dalam kelompok); mereka makan dan kemudian pergi. Kelompok lain datang, makan dan pergi. Maka saya terus mengundang orang-orang hingga saya tidak menemukan siapa pun untuk diundang. Kemudian saya berkata, 'Wahai Nabi Allah! Saya tidak menemukan siapa pun untuk diundang.' Dia berkata, 'Angkatlah makanan yang tersisa.' Kemudian sekelompok tiga orang tinggal di rumah berbincang. Nabi ﷺ pergi dan menuju ke tempat tinggal Aisha dan berkata, 'Salam sejahtera dan rahmat Allah semoga tercurah kepada kalian, wahai penghuni rumah!' Dia menjawab, 'Salam sejahtera dan rahmat Allah semoga tercurah kepada Anda juga. Bagaimana Anda menemukan istri Anda? Semoga Allah memberkahi Anda.' Kemudian dia pergi ke tempat tinggal semua istri-istrinya dan berkata kepada mereka seperti yang dia katakan kepada Aisha, dan mereka menjawab kepadanya seperti yang Aisha katakan kepadanya. Kemudian Nabi ﷺ kembali dan mendapati sekelompok tiga orang masih berada di rumah berbincang. Nabi adalah orang yang sangat pemalu, maka dia keluar (untuk kedua kalinya) dan pergi ke tempat tinggal Aisha. Saya tidak ingat apakah saya memberitahunya bahwa orang-orang telah pergi. Maka dia kembali dan begitu dia memasuki gerbang, dia menarik tirai antara saya dan dia, dan kemudian ayat Al-Hijab diturunkan.