Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4791

Bab Perintah Hijab

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ ابْنَةَ جَحْشٍ دَعَا الْقَوْمَ، فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ وَإِذَا هُوَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ، وَقَعَدَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا، فَانْطَلَقْتُ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّهُمْ قَدِ انْطَلَقُوا، فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ الآيَةَ

haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi arraqasyiyyu, haddatsana mutamiru ibnu sulaymana, qala samitu abi yaqulu, haddatsana abu mijlazin, an anasi ibni malikin rdh allah nh qala lamma tazawwaja rasulu allahi zaynaba abnaha jahsyin daa alqawma, fathaimu tsumma jalasu yatahaddatsuna waidza huwa kaannahu yatahayyau lilqiyami falam yaqumu, falamma raa dzalika qama, falamma qama qama man qama, waqaada tsalatsahu nafarin fajaa annabiyyu liyadkhula faidza alqawmu julusun tsumma innahum qamu, fanthalaqtu fajitu faakhbartu annabiyya annahum qadi anthalaqu, fajaa hatta dakhala, fadzahabtu adkhulu faalqa alhijaba bayni wabaynahu faanzala allahu ya ayyuha adzina amanu la tadkhulu buyuta annabiyyi alayaha

Diriwayatkan dari Anas bin Malik, ia berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ menikahi Zainab binti Jahsh, ia mengundang orang-orang untuk makan. Mereka makan dan tetap duduk serta berbincang-bincang. Ketika Nabi ﷺ menunjukkan seolah-olah ia siap untuk bangkit, mereka tidak juga bangkit. Ketika ia melihat hal itu, ia bangkit, dan yang lainnya pun bangkit kecuali tiga orang yang tetap duduk. Nabi ﷺ kembali untuk masuk ke rumahnya, tetapi ia pergi lagi. Setelah mereka pergi, saya pergi dan memberitahukan Nabi ﷺ bahwa mereka telah pergi, maka ia datang dan masuk ke rumahnya. Saya ingin masuk bersamanya, tetapi ia meletakkan tirai antara saya dan dia. Kemudian Allah menurunkan: 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian masuk ke rumah Nabi...' (33.53)

Penjelasan