Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4744

Bab Perkataan-Nya: 'Ini adalah dua pihak yang saling berselisih tentang Tuhan mereka.'

Shahih

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ.

haddatsana hajjaju ibnu minhalin, haddatsana mutamiru ibnu sulaymana, qala samitu abi qala, haddatsana abu mijlazin, an qaysi ibni ubadin, an aliyyi ibni abi thalibin rdh allah nh qala ana awwalu, man yajtsu bayna yadai arrahmani lilkhushumahi yawma alqiyamahi. qala qaysun wafihim nazalat hadzani khashmani akhtashamu fi rabbihim qala humu adzina barazu yawma badrin aliyyun wahamzahu waubaydahu wasyaybahu ibnu rabiaha wautbahu ibnu rabiaha waalwalidu ibnu utbaha.

Diriwayatkan dari Qais bin Ubad: 'Ali berkata, 'Aku akan menjadi orang pertama yang berlutut di hadapan Yang Maha Pengasih pada Hari Kebangkitan karena perselisihan ini.' Qais berkata; Ayat ini: 'Ini adalah dua pihak (orang beriman dan orang kafir) yang saling berselisih tentang Tuhan mereka,' (22.19) diturunkan berkenaan dengan mereka yang keluar untuk Perang Badar, yaitu 'Ali, Hamzah, 'Ubaida, Shaiba bin Rabi'ah, 'Utbah bin Rabi'ah, dan Al-Walid bin 'Utbah.

Penjelasan