Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4743

Bab Perkataan-Nya: 'Ini adalah dua pihak yang saling berselisih tentang Tuhan mereka.'

Shahih

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يُقْسِمُ فِيهَا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ، وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ يَوْمَ بَرَزُوا فِي يَوْمِ بَدْرٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ. وَقَالَ عُثْمَانُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَوْلَهُ.

haddatsana hajjaju ibnu minhalin, haddatsana husyaymun, akhbarana abu hasyimin, an abi mijlazin, an qaysi ibni ubadin, an abi dzarrin rdh allah nh annahu kana yuqsimu fiha inna hadzihi alayaha hadzani khashmani akhtashamu fi rabbihim nazalat fi hamzaha washahibayhi, wautbaha washahibayhi yawma barazu fi yawmi badrin rawahu sufyanu an abi hasyimin. waqala utsmanu an jaririn an manshurin an abi hasyimin an abi mijlazin qawlahu.

Diriwayatkan dari Qais bin Ubad: Abu Dzar biasa bersumpah bahwa ayat: 'Ini adalah dua pihak (orang beriman dan orang kafir) yang saling berselisih tentang Tuhan mereka.' (22.19) diturunkan berkenaan dengan Hamzah dan dua temannya serta 'Utbah dan dua temannya pada hari mereka berhadapan di perang Badar.

Penjelasan