Bab 'Dan Janganlah Engkau Mengeraskan Suara Dalam Shalatmu Dan Janganlah Engkau Merendahkannya'

HR. Al-Bukhari no. 4722Shahih

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ، كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ ﷺ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ أَىْ بِقِرَاءَتِكَ، فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ، فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ، وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ تُسْمِعُهُمْ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً.

Cara baca (latin)

haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana husyaymun, haddatsana abu bisyrin, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin rdh allah nhm fi qawlihi taala wala tajhar bishalatika wala tukhafit biha qala nazalat warasulu allahi mukhtafin bimakkaha, kana idza shalla biashhabihi rafaa shawtahu bialqurani faidza samiahu almusyrikuna sabbu alqurana waman anzalahu, waman jaa bihi, faqala allahu taala linabiyyihi wala tajhar bishalatika a biqiraatika, fayasmaa almusyrikuna, fayasubbu alqurana, wala tukhafit biha an ashhabika fala tusmiuhum wabtaghi bayna dzalika sabilan.

Telah menceritakan kepada kami Yaqoub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepada kami Abu Bishr, dari Said bin Jubair, dari Ibnu Abbas - semoga Allah meridhai keduanya - tentang firman-Nya: 'Dan janganlah engkau mengeraskan suara dalam shalatmu dan janganlah engkau merendahkannya.' (17:110) Ia berkata: 'Ayat ini diturunkan ketika Rasulullah ﷺ bersembunyi di Mekkah. Ketika beliau shalat bersama para sahabatnya, beliau mengangkat suaranya dengan bacaan Al-Qur'an, dan jika didengar oleh orang-orang musyrik, mereka akan mencaci Al-Qur'an, yang menurunkannya, dan yang membawanya. Maka Allah berfirman kepada Nabi-Nya: 'Dan janganlah engkau mengeraskan suara dalam shalatmu' (17:110) yaitu dengan bacaanmu, agar orang-orang musyrik tidak mendengarnya, tetapi ikutilah jalan di antara itu.'

Ayat dalam hadits ini: QS. Al-Isra': 110

Belajar nahwu 6 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Dan janganlah engkau mengeraskan suara dalam shalatmu dan janganlah engkau merendahkannya

1/6

وَلاَ

dan janganlah

Harf kata depan / sambung

وَ adalah huruf 'athaf (kata sambung), لا adalah huruf nahi (larangan) yang berfungsi menjazmkan fi'il mudhari'.

Analisis dibantu AI.

Hadits ini belum ada audionya

Rp 10.000 ≈ 55 hadits dibuatkan audionya, dimulai dari yang paling sering dibaca. 13.029 dari 40.191 hadits sudah ada audionya.

Wakaf audio