Bab خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ العرف: المعروف
Shahih
haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni utbaha, anna abna abbasin rdh allah nhm qala qadima uyaynahu ibnu hishni ibni hudzayfaha fanazala ala abni akhihi alhurri ibni qaysin, wakana mina annafari adzina yudnihim umaru, wakana alqurrau ashhaba majalisi umara wamusyawaratihi kuhulan kanu aw syubbanan. faqala uyaynahu libni akhihi ya abna akhi, laka wajhun inda hadza alamiri fastadzin li alayhi. qala saastadzinu laka alayhi. qala abnu abbasin fastadzana alhurru liuyaynaha faadzina lahu umaru, falamma dakhala alayhi qala hiy ya abna alkhatthabi, fawaallahi ma tuthina aljazla, wala tahkumu baynana bialadli. faghadhiba umaru hatta hamma bihi, faqala lahu alhurru ya amira almuminina inna allaha taala qala linabiyyihi khudzi alafwa wamur bialurfi waaridh ani aljahilina wainna hadza mina aljahilina. waallahi ma jawazaha umaru hina talaha alayhi, wakana waqqafan inda kitabi allahi.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Shu'aib, dari Az-Zuhri, ia berkata: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah mengabarkan kepada saya, bahwa Ibn Abbas -semoga Allah meridhainya- berkata: 'Uyainah bin Hisn bin Hudhaifah datang dan tinggal bersama keponakannya Al-Hurr bin Qais, yang merupakan salah satu dari orang-orang yang selalu dekat dengan Umar. Dan para pembaca Al-Qur'an adalah orang-orang yang menjadi sahabat-sahabat Umar dalam majelis dan musyawarah, baik yang tua maupun yang muda. 'Uyainah berkata kepada keponakannya, "Wahai anak saudaraku! Engkau memiliki kedekatan dengan pemimpin ini, maka mintakanlah izin untukku untuk menemuinya." Al-Hurr berkata, "Saya akan meminta izin untukmu untuk menemuinya." Maka Al-Hurr meminta izin untuk 'Uyainah dan Umar memberinya izin. Ketika 'Uyainah masuk, ia berkata, "Wahai putra Al-Khattab! Demi Allah, engkau tidak memberikan kepada kami cukup bekal dan tidak memutuskan di antara kami dengan adil." Maka Umar sangat marah sehingga ia berniat untuk memukulnya, tetapi Al-Hurr berkata, "Wahai Amirul Mukminin! Allah berfirman kepada Nabi-Nya: 'Peganglah kepada pengampunan; perintahkanlah yang baik; dan tinggalkanlah (jangan hukum) orang-orang yang bodoh.' (7.199) dan ini (yaitu 'Uyainah) termasuk orang-orang bodoh." Demi Allah, Umar tidak mengabaikan ayat itu ketika Al-Hurr membacakannya di hadapannya; ia sangat memperhatikan (perintah) kitab Allah.