Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4641

Bab Perkataan-Nya وَقُولُوا حِطَّةٌ

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ ".

haddatsana ishaqu, akhbarana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, an hammami ibni munabbihin, annahu samia aba hurayraha rdh allah nh yaqulu qala rasulu allahi " qila libani israila adkhulu albaba sujjadan waqulu hitthahun naghfir lakum khathayakum fabaddalu fadakhalu yazhafuna ala astahihim waqalu habbahun fi syaarahin ".

Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Abdul Razzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Hammam bin Munabbih, bahwa ia mendengar Abu Hurairah -semoga Allah meridhainya- berkata, Rasulullah ﷺ bersabda: "Dikatakan kepada Bani Israil, 'Masuklah ke pintu dengan bersujud dan katakanlah Hitatun. (7.161) Kami akan mengampuni kesalahan-kesalahanmu.' Tetapi mereka mengubah (perintah Allah) dan masuk dengan merangkak di atas pantat mereka dan berkata, 'Habatun (sebutir) dalam Sha'ratin (rambut)."

Penjelasan