Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4527

Bab Tentang Ayat 'Isteri-isterimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu itu bagaimana saja kamu kehendaki'

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ، فَأَخَذْتُ عَلَيْهِ يَوْمًا، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَكَانٍ قَالَ تَدْرِي فِيمَا أُنْزِلَتْ. قُلْتُ لاَ. قَالَ أُنْزِلَتْ فِي كَذَا وَكَذَا. ثُمَّ مَضَى. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ قَالَ يَأْتِيهَا فِي. رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

haddatsana ishaqu, akhbarana annadhru ibnu syumaylin, akhbarana abnu awnin, an nafiin, qala kana abnu umara rdh allah nhm idza qaraa alqurana lam yatakallam hatta yafrugha minhu, faakhadztu alayhi yawman, faqaraa suraha albaqarahi hatta antaha ila makanin qala tadri fima unzilat. qultu la. qala unzilat fi kadza wakadza. tsumma madha. waan abdi asshamadi, haddatsani abi, haddatsani ayyubu, an nafiin, ani abni umara, fatu hartsakum anna syitum qala yatiha fi. rawahu muhammadu ibnu yahya ibni saidin an abihi an ubaydi allahi an nafiin ani abni umara.

Dari Nafi', bahwa setiap kali Ibn 'Umar membaca Al-Qur'an, ia tidak berbicara kepada siapa pun sampai ia selesai membaca. Suatu ketika aku memegang Al-Qur'an dan ia membaca Surat Al-Baqarah dari hafalannya, lalu berhenti di suatu ayat dan berkata, 'Tahukah kamu dalam konteks apa ayat ini diturunkan?' Aku menjawab, 'Tidak.' Ia berkata, 'Ayat ini diturunkan dalam konteks demikian dan demikian.' Ibn 'Umar kemudian melanjutkan bacaannya. Nafi' menambahkan mengenai ayat: 'Maka datangilah ladangmu itu bagaimana saja kamu kehendaki'. Ibn 'Umar berkata, 'Artinya, seseorang harus mendekati istrinya...'

Penjelasan