Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4509

Bab Perkataan-Nya: Dan makanlah dan minumlah hingga jelas bagi kalian benang putih dari benang hitam (fajar)

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ أَخَذَ عَدِيٌّ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ حَتَّى كَانَ بَعْضُ اللَّيْلِ نَظَرَ فَلَمْ يَسْتَبِينَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي. قَالَ " إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ أَنْ كَانَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ تَحْتَ وِسَادَتِكَ ".

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana abu awanaha, an hushaynin, ani assyabiyyi, an adiyyin, qala akhadza adiyyun iqalan abyadha waiqalan aswada hatta kana badhu allayli nazhara falam yastabina, falamma ashbaha qala ya rasula allahi, jaaltu tahta wisadati. qala " inna wisadaka idzan laaridhun an kana alkhaythu alabyadhu waalaswadu tahta wisadatika ".

Diriwayatkan dari Adi, ia mengambil seutas tali putih dan seutas tali hitam, dan ketika sebagian malam telah berlalu, ia melihatnya tetapi tidak dapat membedakan antara keduanya. Keesokan paginya ia berkata, "Wahai Rasulullah! Aku meletakkan (benang putih dan benang hitam) di bawah bantalku." Nabi ﷺ bersabda, "Maka bantalmu terlalu lebar jika benang putih (fajar) dan benang hitam (malam) berada di bawah bantalmu!"

Penjelasan