Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4508

Bab Dihalalkannya Berhubungan dengan Istri di Malam Puasa

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ. لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ.

haddatsana ubaydu allahi, an israila, an abi ishaqa, ani albarai, wahaddatsana ahmadu ibnu utsmana, haddatsana syurayhu ibnu maslamaha, qala haddatsani ibrahimu ibnu yusufa, an abihi, an abi ishaqa, qala samitu albaraa rdh allah nh. lamma nazala shawmu ramadhana kanu la yaqrabuna annisaa ramadhana kullahu, wakana rijalun yakhununa anfusahum, faanzala allahu alima allahu annakum kuntum takhtanuna anfusakum fataba alaykum waafa ankum.

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Israel, dari Abi Ishaq, dari Al-Bara', dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Utsman, telah menceritakan kepada kami Shuraih bin Muslimah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Yusuf, dari ayahnya, dari Abi Ishaq, ia berkata: Aku mendengar Al-Bara' - semoga Allah meridhoinya - ketika diturunkan puasa Ramadan, mereka tidak mendekati wanita selama sebulan penuh Ramadan, dan ada beberapa lelaki yang berkhianat terhadap diri mereka sendiri, maka Allah menurunkan: "Allah mengetahui bahwa kalian telah berkhianat terhadap diri kalian sendiri, maka Dia menerima taubat kalian dan mengampuni kalian..".

Penjelasan