Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4485

Bab Tentang Ayat 'Katakanlah, Kami percaya kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami'

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ الآيَةَ".

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana utsmanu ibnu umara, akhbarana aliyyu ibnu almubaraki, an yahya ibni abi katsirin, an abi salamaha, an abi hurayraha rdh allah nh qala kana ahlu alkitabi yaqrauna attawraha bialibraniyyahi, wayufassirunaha bialarabiyyahi lahli alislami, faqala rasulu allahi " la tushaddiqu ahla alkitabi wala tukaddzibuhum, waqulu amanna biallahi wama unzila alayaha".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Orang-orang Yahudi biasa membaca Taurat dalam bahasa Ibrani dan menjelaskannya dalam bahasa Arab kepada umat Islam. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Janganlah kalian membenarkan atau mendustakan orang-orang kitab, tetapi katakanlah: 'Kami percaya kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami.'"

Penjelasan