Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4479

Bab 'Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman: 'Masuklah kamu ke pintu (kota) ini dengan bersujud dan katakanlah: 'Hittatun' (ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami)'

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، فَبَدَّلُوا وَقَالُوا حِطَّةٌ، حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ ".

haddatsani muhammadun, haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, ani abni almubaraki, an mamarin, an hammami ibni munabbihin, an abi hurayraha rdh allah nh ani annabiyyi qala " qila libani israila adkhulu albaba sujjadan waqulu hitthahun fadakhalu yazhafuna ala astahihim, fabaddalu waqalu hitthahun, habbahun fi syaarahin ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Nabi ﷺ bersabda, "Dikatakan kepada Bani Israil, 'Masuklah ke pintu (kota), sujudlah (dalam kerendahan hati) dan katakanlah: Hittatun (yaitu tobat) yaitu, Ya Allah! Ampunilah dosa-dosa kami.' Tetapi mereka masuk dengan merangkak di atas pantat mereka, sehingga mereka melakukan sesuatu yang berbeda dari apa yang diperintahkan kepada mereka dan berkata, 'Hittatun,' tetapi menambahkan, 'Sebutir dalam sehelai rambut.'"

Penjelasan