Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4423

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ " وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ".

haddatsana ahmadu ibnu muhammadin, akhbarana abdu allahi, akhbarana humaydun atthawilu, an anasi ibni malikin rdh allah nh anna rasula allahi rajaa min ghazwahi tabuka fadana mina almadinahi faqala " inna bialmadinahi aqwaman ma sirtum masiran wala qathatum wadiyan ila kanu maakum ". qalu ya rasula allahi wahum bialmadinahi qala " wahum bialmadinahi, habasahumu aludzru ".

Dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ kembali dari Ghazwah Tabuk, dan ketika beliau mendekati Medina, beliau berkata, "Sesungguhnya di Medina ada beberapa orang yang selalu bersama kalian, kalian tidak melakukan perjalanan sedikit pun dan tidak melintasi lembah sedikit pun, kecuali mereka bersama kalian." Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, padahal mereka di Medina?" Beliau berkata, "Ya, karena mereka terhalang oleh udzur yang sah."

Penjelasan