Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang dan Peristiwa · No. 4399

Bab Haji Perpisahan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ، مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ ".

haddatsana abu alyamani, qala haddatsani syuaybun, ani azzuhriyyi, waqala, muhammadu ibnu yusufa haddatsana alawzaiyyu, qala akhbarani abnu syihabin, an sulaymana ibni yasarin, ani abni abbasin rdh allah nhm anna amraahan, min khatsama astaftat rasula allahi fi hajjahi alwadai waalfadhlu ibnu abbasin radifu rasuli allahi faqalat ya rasula allahi inna faridhaha allahi ala ibadihi adrakat abi syaykhan kabiran la yastathiu an yastawiya ala arrahilahi, fahal yaqdhi an ahujja anhu qala " naam ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Syu'aib, dari Az-Zuhri, dan Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Al-Auza'i, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ibn Syihab, dari Sulaiman bin Yasar, dari Ibn Abbas -semoga Allah meridhai keduanya- bahwa seorang wanita dari Khath'am meminta fatwa kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam Haji Perpisahan, dan Al-Fadl bin Abbas menjadi penunggang di belakang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Wanita itu berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kewajiban Allah atas hamba-hamba-Nya telah jatuh kepada ayahku yang sudah tua dan tidak mampu duduk dengan baik di atas hewan tunggangan. Apakah aku boleh berhaji untuknya?" Beliau menjawab, "Ya."

Penjelasan