Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4394

Bab Kisah Delegasi Thayy

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْنَا عُمَرَ فِي وَفْدٍ، فَجَعَلَ يَدْعُو رَجُلاً رَجُلاً وَيُسَمِّيهِمْ فَقُلْتُ أَمَا تَعْرِفُنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ بَلَى، أَسْلَمْتَ إِذْ كَفَرُوا، وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا، وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا، وَعَرَفْتَ إِذْ أَنْكَرُوا‏.‏ فَقَالَ عَدِيٌّ فَلاَ أُبَالِي إِذًا‏.‏

Kami datang kepada Umar dalam sebuah delegasi (pada masa pemerintahannya). Ia mulai memanggil para lelaki satu per satu, menyebutkan nama masing-masing. (Karena ia tidak memanggilku lebih awal) aku berkata kepadanya, "Tidakkah engkau mengenaliku, wahai Amirul Mukminin?" Ia berkata, "Ya, engkau memeluk Islam ketika mereka (yaitu kaummu) kafir; engkau datang (kepada kebenaran) ketika mereka lari; engkau memenuhi janji ketika mereka mengingkarinya; dan engkau mengenalinya (yaitu kebenaran Islam) ketika mereka menolaknya." Mendengar itu, Adi berkata, "Maka aku tidak peduli."