Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4386

Bab Kedatangan Al-Ash'ariyin dan Penduduk Yaman

Shahih

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ، جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا أَمَّا إِذْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.

haddatsani amru ibnu aliyyin, haddatsana abu ashimin, haddatsana sufyanu, haddatsana abu shakhraha, jamiu ibnu syaddadin haddatsana shafwanu ibnu muhrizin almaziniyyu, haddatsana imranu ibnu hushaynin, qala jaat ibanu tamimin ila rasuli allahi faqala " absyiru ya ibani tamimin ". qalu amma idz bassyartana faathina. fataghayyara wajhu rasuli allahi, fajaa nasun min ahli alyamani, faqala annabiyyu " aqbalu albusyra idz lam yaqbalha ibanu tamimin ". qalu qad qabilna ya rasula allahi.

Diriwayatkan dari Imran bin Husain: Orang-orang dari Banu Tamim datang kepada Rasulullah, dan beliau berkata, "Bergembiralah (yaitu, terimalah kabar gembira), wahai Banu Tamim!" Mereka berkata, "Karena Anda telah memberi kami kabar gembira, maka berikanlah kepada kami (beberapa barang material)." Pada saat itu, wajah Rasulullah ﷺ berubah (yaitu, beliau merasa tidak senang). Kemudian beberapa orang dari Yaman datang, dan Nabi ﷺ berkata (kepada mereka), "Terimalah kabar gembira karena Banu Tamim tidak menerimanya." Mereka berkata, "Kami menerimanya, wahai Rasulullah!"

Penjelasan