Penjelasan Hadits Bukhari No. 4386 tentang Kabar gembira ditolak Banu Tamim, diterima penduduk Yaman

Tentu, berikut penjelasan hadits tersebut sesuai format dan aturan yang telah ditetapkan.

Ringkasan Jawaban Singkat

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari dalam Shahih Al-Bukhari, Kitab Perang, Bab Kedatangan Al-Asy'ariyin dan Penduduk Yaman, nomor 4386, dari sahabat Imran bin Husain radhiyallahu 'anhu.

Teks hadits yang disebutkan:

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ، جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا أَمَّا إِذْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.

Terjemahan ringkas: Imran bin Husain berkata: Bani Tamim datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda, "Bergembiralah wahai Bani Tamim." Mereka berkata, "Karena engkau telah memberi kami kabar gembira, maka berilah kami (harta)." Maka berubahlah wajah Rasulullah ﷺ. Kemudian datanglah beberapa orang dari Yaman, dan Nabi ﷺ bersabda, "Terimalah kabar gembira, karena Bani Tamim tidak menerimanya." Mereka berkata, "Kami telah menerimanya, wahai Rasulullah."

Ayat Al-Qur'an yang relevan dengan adab menerima kabar dari Allah dan Rasul-Nya:

QS. Al-Hujurat [49]: 1

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Terjemahan: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mendahului Allah dan Rasul-Nya, dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui."

Ayat ini menunjukkan kewajiban mengedepankan perintah dan kabar dari Allah serta Rasul-Nya di atas keinginan pribadi.

QS. Al-Ma'idah [5]: 83

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Terjemahan: "Dan apabila mereka mendengar apa yang diturunkan kepada Rasul, kamu melihat mata mereka mencucurkan air mata karena mengetahui kebenaran, mereka berkata, 'Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi.'"

Ayat ini menggambarkan sikap orang beriman yang menerima kebenaran dengan hati yang lembut, berbeda dengan sikap menolak atau menuntut imbalan duniawi.

Penjelasan Rinci

Hadits ini menjelaskan sebuah peristiwa penting yang mengandung banyak pelajaran adab dan akhlak.

Konteks peristiwa: Bani Tamim adalah salah satu kabilah Arab yang terkenal dengan keberanian dan kedermawanan, namun dalam peristiwa ini mereka menunjukkan sikap yang kurang tepat di hadapan Nabi ﷺ. Nabi ﷺ memberi mereka kabar gembira — para ulama menjelaskan bahwa kabar gembira ini mencakup kabar keimanan, kenabian, dan pahala dari Allah. Namun mereka justru berkata, "Karena engkau telah memberi kami kabar gembira, maka berilah kami harta." Mereka menganggap kabar gembira Nabi ﷺ seperti pemberian manusia biasa yang harus dibalas dengan materi.

Perubahan wajah Nabi ﷺ: Imam An-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa perubahan wajah Nabi ﷺ menunjukkan ketidaksenangan beliau terhadap sikap Bani Tamim yang menolak menerima kabar gembira dan justru menuntut harta. Ini bukan kemarahan yang bersifat pribadi, melainkan ketidaksenangan karena adab yang kurang baik terhadap wahyu dan kabar dari Allah.

Kedatangan penduduk Yaman: Kemudian datanglah sekelompok orang dari Yaman. Nabi ﷺ bersabda kepada mereka, "Terimalah kabar gembira, karena Bani Tamim tidak menerimanya." Penduduk Yaman langsung menerima dengan penuh ketaatan: "Kami telah menerimanya, wahai Rasulullah." Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa sikap penduduk Yaman ini menunjukkan keutamaan mereka dalam menerima kebenaran dengan cepat dan tunduk kepada Rasulullah ﷺ tanpa menuntut imbalan.

Pelajaran tentang menerima kebenaran: Ibn Katsir dalam tafsirnya sering menekankan bahwa sikap menerima kebenaran dengan lapang dada adalah ciri orang beriman. Sebaliknya, menolak atau menunda menerima kebenaran karena mengejar dunia adalah sifat yang tercela. Al-Hasan al-Bashri berkata bahwa orang beriman itu hatinya lembut terhadap kebenaran, sedangkan orang munafik hatinya keras dan menolak.

Perbedaan pendapat ulama: Para ulama seperti Al-Bukhari, An-Nawawi, dan Ibnu Hajar tidak berbeda pendapat tentang makna hadits ini. Mereka sepakat bahwa hadits ini menunjukkan keutamaan penduduk Yaman yang menerima kabar gembira dengan baik, dan menjadi teguran bagi Bani Tamim yang menuntut harta. Ibn Taymiyyah dalam Majmu' al-Fatawa menjelaskan bahwa menerima kabar dari Rasulullah ﷺ adalah bagian dari iman, dan menolaknya atau menggantinya dengan tuntutan duniawi adalah bentuk kelalaian.

Kaitan dengan adab: Imam Ahmad bin Hanbal dan Sufyan ats-Tsauri menekankan pentingnya adab terhadap Rasulullah ﷺ. Sufyan bin 'Uyainah berkata bahwa adab terhadap Rasulullah ﷺ adalah bagian dari agama itu sendiri. Abdullah bin al-Mubarak juga menekankan bahwa seorang mukmin harus mendahulukan perintah dan kabar dari Rasulullah ﷺ di atas keinginan pribadinya.

Story Telling

Diriwayatkan bahwa setelah peristiwa ini, penduduk Yaman yang datang kepada Nabi ﷺ dikenal sebagai orang-orang yang lembut hatinya dan cepat menerima kebenaran. Dalam hadits lain yang shahih, Nabi ﷺ bersabda tentang penduduk Yaman: "Iman itu ada di Yaman, dan hikmah itu ada di Yaman." (HR. Al-Bukhari dan Muslim). Ini menunjukkan bahwa sikap mereka yang menerima kabar gembira Nabi ﷺ dengan tulus adalah cerminan dari keimanan dan hikmah yang Allah berikan kepada mereka.

Imran bin Husain radhiyallahu 'anhu, perawi hadits ini, adalah salah satu sahabat yang dikenal dengan kelembutan hati dan ketakwaannya. Beliau pernah berkata, "Sesungguhnya aku melihat bahwa menerima kebenaran itu lebih ringan daripada menolaknya, karena menolak kebenaran akan membawa penyesalan." (Diriwayatkan oleh Ibnu Rajab al-Hanbali dalam Jami' al-'Ulum wa al-Hikam).

Kesimpulan Praktis

1. Dahulukan menerima kebenaran dan kabar dari Allah dan Rasul-Nya di atas keinginan duniawi.
2. Jangan menuntut imbalan materi ketika menerima kabar gembira dari Allah dan Rasul-Nya, karena kabar gembira itu sendiri adalah karunia yang besar.
3. Teladani sikap penduduk Yaman yang langsung menerima kabar gembira dengan penuh ketaatan dan kerendahan hati.
4. Jaga adab terhadap Rasulullah ﷺ dan para ulama yang mengikuti petunjuk beliau.
5. Lembutkan hati untuk menerima kebenaran, karena hati yang keras adalah penghalang dari kebaikan.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.