Bab Kedatangan Delegasi Abdul Qais
Shahih
haddatsani ishaqu, akhbarana abu amirin alaqadiyyu, haddatsana qurrahu, an abi jamraha, qultu libni abbasin rdh allah nhm inna li jarrahan yuntabadzu li nabidzun, faasyrabuhu hulwan fi jarrin in aktsartu minhu, fajalastu alqawma, faathaltu aljulusa khasyitu an aftadhiha faqala qadima wafdu abdi alqaysi ala rasuli allahi faqala " marhaban bialqawmi ghayra khazaya wala annadama ". faqalu ya rasula allahi, inna baynana wabaynaka almusyrikina min mudhara, wainna la nashilu ilayka ila fi asyhuri alhurumi, hadditsna bijumalin mina alamri, in amilna bihi dakhalna aljannaha, wanadu bihi man waraana. qala " amurukum biarbain, waanhakum an arbain, alimani biallahi, hal tadruna ma alimanu biallahi syahadahu an la ilaha ila allahu, waiqamu asshalahi, waitau azzakahi washawmu ramadhana, waan tuthu mina almaghanimi alkhumusa, waanhakum an arbain ma antubidza fi addubbai, waannaqiri, waalhantami, waalmuzaffati ".
Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Abu Amir Al-Aqadi, telah menceritakan kepada kami Qurrat, dari Abu Jamrah, saya berkata kepada Ibn Abbas, "Saya memiliki sebuah kendi yang berisi nabidh, dan saya meminumnya ketika manis. Jika saya meminumnya banyak dan berlama-lama bersama orang-orang, saya takut mereka akan mengetahui (karena saya akan tampak seperti orang yang mabuk)." Ibn Abbas berkata, "Sebuah delegasi Abdul Qais datang kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata, 'Selamat datang, wahai kaum! Kalian tidak akan mengalami kehinaan dan tidak akan menyesal.' Mereka berkata, 'Wahai Rasulullah, antara kami dan kalian terdapat orang-orang musyrik dari Mudar, dan kami tidak dapat datang kepada Anda kecuali di bulan-bulan haram. Ajarkanlah kepada kami beberapa perintah, jika kami mengamalkannya kami akan masuk surga, dan kami akan mengajak orang-orang yang ada di belakang kami.' Beliau bersabda, 'Saya memerintahkan kalian dengan empat perkara dan melarang kalian dari empat perkara: Iman kepada Allah, apakah kalian tahu apa itu iman kepada Allah? Itu adalah bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah; mendirikan shalat, menunaikan zakat, berpuasa di bulan Ramadan, dan memberikan khumus dari harta rampasan. Dan saya melarang kalian dari empat perkara yang ditaruh di duba', naqir, hantam, dan muzafaf.'
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis