Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4355

Bab Perang Dhu-l-Khalasa

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كَانَ بَيْتٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ " أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". فَنَفَرْتُ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ رَاكِبًا، فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ.

haddatsana musaddadun, haddatsana khalidun, haddatsana bayanun, an qaysin, an jaririn, qala kana baytun fi aljahiliyyahi yuqalu lahu dzu alkhalashahi waalkabahu alyamaniyahu waalkabahu assyamiyyahu, faqala li annabiyyu " ala turihuni min dzi alkhalashahi ". fanafartu fi miahin wakhamsina rakiban, fakasarnahu waqatalna man wajadna indahu, faataytu annabiyya faakhbartuhu, fadaa lana walahmasa.

Diriwayatkan dari Jarir: Pada masa Jahiliyah ada sebuah rumah yang disebut Dhu-l-Khalasa atau Al-Ka'bah Al-Yamaniyah atau Al-Ka'bah Asy-Syamiya. Nabi ﷺ berkata kepadaku, "Tidakkah kamu ingin membebaskanku dari Dhu-l-Khalasa?" Maka aku berangkat dengan seratus lima puluh penunggang, dan kami menghancurkannya dan membunuh siapa saja yang kami temui di sana. Kemudian aku datang kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan kepadanya, dan beliau mendoakan kebaikan untuk kami dan Al-Ahmas.

Penjelasan