Shahih Al-Bukhari · Kitab Al-Maghazi · No. 4349

Bab Pengiriman Ali bin Abi Talib dan Khalid bin Al-Walid ke Yaman

Shahih

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ. بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ فَقَالَ مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ. فَكُنْتُ فِيمَنْ عَقَّبَ مَعَهُ، قَالَ فَغَنِمْتُ أَوَاقٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ.

haddatsani ahmadu ibnu utsmanu, haddatsana syurayhu ibnu maslamaha, haddatsana ibrahimu ibnu yusufa ibni ishaqa ibni abi ishaqa, haddatsani abi, an abi ishaqa, samitu albaraa rdh allah nh. baatsana rasulu allahi maa khalidi ibni alwalidi ila alyamani, qala tsumma baatsa aliyyan bada dzalika makanahu faqala mur ashhaba khalidin, man syaa minhum an yuaqqiba maaka falyuaqqib, waman syaa falyuqbil. fakuntu fiman aqqaba maahu, qala faghanimtu awaqin dzawati adadin.

Al-Bara melaporkan: Rasulullah (ﷺ) mengutus kami ke Yaman bersama Khalid bin Al-Walid. Kemudian ia mengutus Ali bin Abi Talib menggantikan tempatnya. Nabi (ﷺ) berkata kepada Ali: "Berikan kepada para sahabat Khalid pilihan untuk tetap bersamamu (di Yaman) atau kembali ke Madinah." Saya termasuk salah satu yang tinggal bersamanya (yaitu Ali) dan mendapatkan beberapa Awaq (emas dari harta rampasan perang).

Penjelasan