Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4275

Bab Perang Fath di Bulan Ramadan

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَزَا غَزْوَةَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ. قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ. وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا بَلَغَ الْكَدِيدَ ـ الْمَاءَ الَّذِي بَيْنَ قُدَيْدٍ وَعُسْفَانَ ـ أَفْطَرَ، فَلَمْ يَزَلْ مُفْطِرًا حَتَّى انْسَلَخَ الشَّهْرُ.

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, haddatsana allaytsu, qala haddatsani uqaylun, ani abni syihabin, qala akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni utbaha, anna abna abbasin, akhbarahu anna rasula allahi ghaza ghazwaha alfathi fi ramadhana. qala wasamitu abna almusayyabi yaqulu mitsla dzalika. waan ubaydi allahi anna abna abbasi rdh allah nhm qala shama rasulu allahi hatta idza balagha alkadida almaa adzi bayna qudaydin wausfana afthara, falam yazal mufthiran hatta ansalakha assyahru.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Layth, ia berkata: "Uqail memberitahuku dari Ibn Shihab, bahwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah memberitahunya bahwa Ibn Abbas memberitahunya bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berperang dalam Perang Fath di bulan Ramadan." Dan aku mendengar Ibn Al-Musayyab mengatakan hal yang sama. Dan dari Ubaidullah bahwa Ibn Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berpuasa hingga ketika beliau sampai di Al-Kadid - air yang berada antara Qudaid dan 'Usfan - beliau berbuka, dan tidak berpuasa lagi hingga bulan itu berlalu.

Penjelasan