Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4261

Bab Perang Mu'tah dari Tanah Syam

Shahih

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ مُوتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ.

akhbarana ahmadu ibnu abi bakrin, haddatsana mughirahu ibnu abdi arrahmani, an abdi allahi ibni saidin, an nafiin, an abdi allahi ibni umara rdh allah nhm qala ammara rasulu allahi fi ghazwahi mutaha zayda ibna haritsaha, faqala rasulu allahi " in qutila zaydun fajafarun, wain qutila jafarun faabdu allahi ibnu rawahaha ". qala abdu allahi kuntu fihim fi tilka alghazwahi faltamasna jafara ibna abi thalibin, fawajadnahu fi alqatla, wawajadna ma fi jasadihi bidhan watisina min thanahin waramyahin.

Abdullah bin Umar berkata: "Rasulullah ﷺ mengangkat Zaid bin Haritha sebagai pemimpin pasukan dalam Ghazwa Mu'tah dan berkata, "Jika Zaid terbunuh, maka Ja'far harus mengambil alih posisinya, dan jika Ja'far terbunuh, maka Abdullah bin Rawaha harus mengambil alih posisinya." Abdullah bin Umar melanjutkan, "Aku hadir di antara mereka dalam perang itu dan kami mencari Ja'far bin Abi Talib dan menemukan tubuhnya di antara tubuh-tubuh yang syahid, dan kami menemukan lebih dari sembilan puluh luka di tubuhnya, yang disebabkan oleh tusukan atau tembakan (panah)."

Penjelasan