Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4239

Bab Perang Khaybar

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي، أَنَّ أَبَانَ بْنَ سَعِيدٍ، أَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ. وَقَالَ أَبَانُ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَاعَجَبًا لَكَ وَبْرٌ تَدَأْدَأَ مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ. يَنْعَى عَلَىَّ امْرَأً أَكْرَمَهُ اللَّهُ بِيَدِي، وَمَنَعَهُ أَنْ يُهِينَنِي بِيَدِهِ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana amru ibnu yahya ibni saidin, qala akhbarani jaddi, anna abana ibna saidin, aqbala ila annabiyyi fasallama alayhi, faqala abu hurayraha ya rasula allahi hadza qatilu abni qawqalin. waqala abanu labi hurayraha waajaban laka wabrun tadadaa min qadumi dhanin. yana alaa amraan akramahu allahu biyadi, wamanaahu an yuhinani biyadihi.

Diriwayatkan dari Sa`id: Aban bin Sa`id datang kepada Nabi ﷺ dan memberi salam kepadanya. Abu Huraira berkata, "Wahai Rasulullah! Ini (Aban) adalah pembunuh Ibn Qauqal." (Mendengar itu), Aban berkata kepada Abu Huraira, "Anehnya ucapanmu! Kamu, wahai guinea pig, yang turun dari Qadum Dan, menyalahkan saya atas (pembunuhan) seseorang yang Allah muliakan (dengan syahid) dengan tanganku, dan yang Dia larang untuk merendahkan saya dengan tangannya."

Penjelasan