Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4238

Bab Perang Khaybar

Shahih

وَيُذْكَرُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِي قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِخَيْبَرَ، بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا، وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ تَقْسِمْ لَهُمْ. قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " يَا أَبَانُ اجْلِسْ " فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ.

wayudzkaru ani azzubaydiyyi, ani azzuhriyyi, qala akhbarani anbasahu ibnu saidin, annahu samia aba hurayraha, yukhbiru saida ibna alashi qala baatsa rasulu allahi abana ala sariyyahin mina almadinahi qibala najdin, qala abu hurayraha faqadima abanu waashhabuhu ala annabiyyi bikhaybara, bada ma aftatahaha, wainna huzma khaylihim lalifun, qala abu hurayraha qultu ya rasula allahi, la taqsim lahum. qala abanu waanta bihadza ya wabru tahaddara min rasi dhanin. faqala annabiyyu " ya abanu ajlis " falam yaqsim lahum.

Diriwayatkan dari Abu Huraira: Rasulullah ﷺ mengutus Aban dari Madinah ke Najd sebagai komandan sebuah Sariya. Aban dan para sahabatnya datang kepada Nabi ﷺ di Khaybar setelah Nabi ﷺ menaklukannya, dan kekang kuda mereka terbuat dari serat pohon kurma. Saya berkata, "Wahai Rasulullah! Jangan berikan mereka bagian dari harta rampasan." Maka Aban berkata (kepada saya), "Anehnya! Kamu menyarankan hal seperti itu padahal kamu adalah apa adanya, wahai guinea pig yang turun dari puncak Ad-Dal (sebatang pohon teratai)!" Maka Nabi ﷺ berkata, "Wahai Aban, duduklah!" dan tidak memberikan mereka bagian apapun.

Penjelasan