Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4229

Bab Perang Khaybar

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْنَا أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ، وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ". قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ ﷺ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نَوْفَلٍ شَيْئًا.

haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana allaytsu, an yunusa, ani abni syihabin, an saidi ibni almusayyabi, anna jubayra ibna muthimin, akhbarahu qala masyaytu ana wautsmanu ibnu affana, ila annabiyyi faqulna athayta ibani almutthalibi min khumsi khaybara, wataraktana, wanahnu bimanzilahin wahidahin minka. faqala " innama ibanu hasyimin wabanu almutthalibi syaun wahidun ". qala jubayrun walam yaqsimi annabiyyu libani abdi syamsin wabani nawfalin syayan.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Yunus, dari Ibn Shihab, dari Said bin Al-Musayyab, bahwa Jubair bin Mut'im memberitahunya, "Aku dan Uthman bin Affan pergi kepada Nabi ﷺ dan kami berkata, 'Engkau telah memberikan Banu Al-Muttalib dari khumus Khaybar dan meninggalkan kami, padahal kami dan Banu Al-Muttalib memiliki kedudukan yang sama di sisimu.' Nabi ﷺ bersabda, 'Sesungguhnya Banu Hashim dan Banu Al-Muttalib adalah satu kesatuan.'" Jubair berkata, "Dan Nabi ﷺ tidak memberikan sesuatu pun kepada Banu Abd Shams dan Banu Nawfal."

Penjelasan