Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 420

Bab Apakah Dikatakan Masjid Bani Fulan

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا.

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, qala akhbarana malikun, an nafiin, an abdi allahi ibni umara, anna rasula allahi sabaqa bayna alkhayli ati udhmirat mina alhafyai, waamaduha tsaniyyahu alwadai, wasabaqa bayna alkhayli ati lam tudhmar mina attsaniyyahi ila masjidi ibani zurayqin, waanna abda allahi ibna umara kana fiman sabaqa biha.

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Umar berkata: "Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk diadakan perlombaan kuda; kuda-kuda yang terlatih berlari dari tempat yang disebut Al-Hafya' menuju Thaniyat Al-Wada', dan kuda-kuda yang tidak terlatih berlari dari Al-Thaniya menuju Masjid (masjid) Bani Zuraiq. Sub-narrator menambahkan: Ibn Umar adalah salah satu dari mereka yang ikut serta dalam perlombaan tersebut.

Penjelasan