Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4092

Bab Perang Raji' dan Ril dan Dhakwan dan Bir Ma'unah

Shahih

حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ـ وَكَانَ خَالَهُ ـ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.

haddatsani hibbanu, akhbarana abdu allahi, akhbarana mamarun, qala haddatsani tsumamahu ibnu abdi allahi ibni anasin, annahu samia anasa ibna malikin rdh allah nh yaqulu lamma thuina haramu ibnu milhana wakana khalahu yawma biri maunaha qala biaddami hakadza, fanadhahahu ala wajhihi warasihi, tsumma qala fuztu warabbi alkabahi.

Anas bin Malik berkata: Ketika Haram bin Milhan, pamannya, ditusuk pada hari Bir Ma'unah, ia menyiramkan darahnya ke wajah dan kepalanya seperti ini, kemudian ia berkata, "Aku telah berhasil, demi Tuhan Ka'bah."

Penjelasan