Bab Pembunuhan Ka'b bin Al-Ashraf
Shahih
haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, qala amrunw samitu jabira ibna abdi allahi rdh allah nhm yaqulu qala rasulu allahi " man likabi ibni alasyrafi fainnahu qad adza allaha warasulahu ". faqama muhammadu ibnu maslamaha faqala ya rasula allahi atuhibbu an aqtulahu qala " naam ". qala fadzan li an aqula syayan. qala " qul ". faatahu muhammadu ibnu maslamaha faqala inna hadza arrajula qad saalana shadaqahan, wainnahu qad annana, wainni qad ataytuka astaslifuka. qala waaydhan waallahi latamallunnahu qala inna qadi attabanahu fala nuhibbu an nadaahu hatta nanzhura ila ai syain yashiru syanuhu, waqad aradna an tuslifana wasqan, aw wasqayni wahaddatsana amrunw ghayra marrahin, falam yadzkur wasqan aw wasqayni aw faqultu lahu fihi wasqan aw wasqayni faqala ura fihi wasqan aw wasqayni faqala naami arhanuni. qalu aa syain turidu qala farhanuni nisaakum. qalu kayfa narhanuka nisaana waanta ajmalu alarabi qala farhanuni abnaakum. qalu kayfa narhanuka abnaana fayusabbu ahaduhum, fayuqalu ruhina biwasqin aw wasqayni. hadza arun alayna, walakinna narhanuka almaha qala sufyanu yani assilaha fawaadahu an yatiyahu, fajaahu laylan wamaahu abu nailaha wahwa akhu kabin mina arradhaahi, fadaahum ila alhishni, fanazala ilayhim faqalat lahu amraatuhu ayna takhruju hadzihi assaaha faqala innama huwa muhammadu ibnu maslamaha, waakhi abu nailaha waqala ghayru amrinw qalat asmau shawtan kaannahu yaqthuru minhu addamu. qala innama huwa akhi muhammadu ibnu maslamaha waradhii abu nailaha inna alkarima law duiya ila thanahin bilaylin lajaba qala wayudkhilu muhammadu ibnu maslamaha maahu rajulayni qila lisufyana sammahum amrunw qala samma badhahum qala amrunw jaa maahu birajulayni waqala ghayru amrinw abu absi ibnu jabrin, waalharitsu ibnu awsin waabbadu ibnu bisyrin qala amrunw wajaa maahu birajulayni faqala idza ma jaa fainni qailun bisyaarihi faasyammuhu, faidza raaytumuni astamkantu min rasihi fadunakum fadhribuhu. waqala marrahan tsumma usyimmukum. fanazala ilayhim mutawassyihan wahwa yanfahu minhu rihu atthibi, faqala ma raaytu kalyawmi rihan a athyaba waqala ghayru amrinw qala indi atharu nisai alarabi waakmalu alarabi qala amrunw faqala atadzanu li an asyamma rasaka qala naam, fasyammahu, tsumma asyamma ashhabahu tsumma qala atadzanu li qala naam. falamma astamkana minhu qala dunakum. faqataluhu tsumma atawu annabiyya faakhbaruhu.
Dari Jabir bin 'Abdullah: Rasulullah ﷺ bersabda, "Siapa yang bersedia membunuh Ka'b bin Al-Ashraf yang telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya?" Maka Muhammad bin Maslama berdiri dan berkata, "Wahai Rasulullah! Apakah engkau ingin agar aku membunuhnya?" Rasulullah ﷺ menjawab, "Ya." Muhammad bin Maslama berkata, "Maka izinkan aku untuk mengucapkan sesuatu (untuk menipu Ka'b)." Rasulullah ﷺ menjawab, "Silakan katakan." Kemudian Muhammad bin Maslama pergi kepada Ka'b dan berkata, "Orang ini (yaitu Muhammad) meminta sedekah dari kami, dan dia telah menyusahkan kami, dan aku datang untuk meminjam sesuatu darimu." Ka'b berkata, "Demi Allah, engkau akan merasa bosan dengannya!" Muhammad bin Maslama berkata, "Sekarang karena kami telah mengikutinya, kami tidak ingin meninggalkannya sampai kami melihat bagaimana akhirnya. Sekarang kami ingin agar engkau meminjamkan kami satu atau dua beban makanan." (Ada perbedaan antara para perawi tentang satu atau dua beban.) Ka'b berkata, "Ya, (aku akan meminjamkanmu), tetapi engkau harus menggadaikan sesuatu kepadaku." Muhammad bin Maslama dan temannya berkata, "Apa yang kau inginkan?" Ka'b menjawab, "Gadaikan wanita-wanita kalian kepadaku." Mereka berkata, "Bagaimana kami bisa menggadaikan wanita-wanita kami kepadamu, padahal engkau adalah yang paling tampan di antara orang Arab?" Ka'b berkata, "Jika demikian, gadaikan anak-anak kalian kepadaku." Mereka berkata, "Bagaimana kami bisa menggadaikan anak-anak kami kepadamu? Nanti mereka akan dicemooh oleh orang-orang dengan mengatakan bahwa si fulan telah digadaikan untuk satu beban makanan. Itu akan membuat kami sangat terhina, tetapi kami akan menggadaikan senjata kami kepadamu." Muhammad bin Maslama dan temannya berjanji kepada Ka'b bahwa Muhammad akan kembali kepadanya. Dia datang kepada Ka'b di malam hari bersama dengan saudara susuan Ka'b, Abu Na'ila. Ka'b mengundang mereka untuk masuk ke bentengnya, dan kemudian dia turun kepada mereka. Istrinya bertanya kepadanya, "Ke mana engkau pergi pada saat ini?" Ka'b menjawab, "Hanya Muhammad bin Maslama dan saudaraku Abu Na'ila yang datang." Istrinya berkata, "Aku mendengar suara seolah-olah darah menetes dari dirinya." Ka'b berkata, "Mereka hanyalah saudaraku Muhammad bin Maslama dan saudaraku Abu Na'ila. Seorang yang dermawan jika diundang untuk dibunuh pada malam hari, maka dia akan menjawab." Muhammad bin Maslama pergi bersama dua orang. (Beberapa perawi menyebutkan orang-orang itu sebagai Abu 'Abas bin Jabr, Al-Harith bin Aus, dan 'Abbad bin Bishr). Maka Muhammad bin Maslama masuk bersama dua orang, dan berkata kepada mereka, "Ketika Ka'b datang, aku akan menyentuh rambutnya dan menghirupnya, dan ketika kalian melihat bahwa aku telah memegang kepalanya, maka seranglah dia." Ka'b bin Al-Ashraf datang kepada mereka dengan membungkus dirinya dan menyebarkan wewangian. Muhammad bin Maslama berkata, "Aku belum pernah mencium aroma yang lebih baik dari ini." Ka'b menjawab, "Aku memiliki wanita-wanita Arab yang terbaik yang tahu cara menggunakan parfum kelas atas." Muhammad bin Maslama meminta Ka'b, "Apakah engkau mengizinkanku untuk mencium kepalamu?" Ka'b menjawab, "Ya." Muhammad mencium kepalanya dan membuat teman-temannya juga mencium kepalanya. Kemudian dia meminta Ka'b lagi, "Apakah engkau mengizinkanku (untuk mencium kepalamu)?" Ka'b menjawab, "Ya." Ketika Muhammad telah memegangnya dengan kuat, dia berkata kepada teman-temannya, "Seranglah dia!" Maka mereka membunuhnya dan pergi kepada Nabi ﷺ dan memberitahunya.