Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4036

Bab Hadits Bani Nadhir

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا، أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ، وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ ". وَاللَّهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي.

haddatsana ibrahimu ibnu musa, akhbarana hisyamun, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an urwaha, an aisyaha, anna fathimaha alayha assalamu waalabbasa ataya aba bakrin yaltamisani miratsahuma, ardhahu min fadakin, wasahmahu min khaybara. faqala abu bakrin samitu annabiyya yaqulu " la nuratsu, ma tarakna shadaqahun, innama yakulu alu muhammadin fi hadza almali ". waallahi laqarabahu rasuli allahi ahabbu ilaa an ashila min qarabati.

Diriwayatkan dari Aisyah: Fatimah dan Al-‘Abbas datang kepada Abu Bakr, meminta warisan mereka, tanah mereka dari Fadak dan bagian mereka dari Khaibar. Abu Bakr berkata, "Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Harta kami tidak diwarisi, dan apa yang kami tinggalkan adalah untuk disedekahkan. Namun keluarga Muhammad dapat mengambil nafkah dari harta ini.' Demi Allah, aku lebih suka berbuat baik kepada kerabat Rasulullah ﷺ daripada kepada kerabatku sendiri."

Penjelasan