Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 3971

Bab Pembunuhan Abu Jahl

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ، فَذَكَرَ قَتْلَهُ وَقَتْلَ ابْنِهِ، فَقَالَ بِلاَلٌ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ.

haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi, qala haddatsani yusufu ibnu almajisyuni, an shalihi ibni ibrahima ibni abdi arrahmani ibni awfin, an abihi, an jaddihi abdi arrahmani, qala katabtu umayyaha ibna khalafin, falamma kana yawmu badrin, fadzakara qatlahu waqatla abnihi, faqala bilalun la najawtu in naja umayyahu.

Dari `Abdur-Rahman bin `Auf: "Saya memiliki kesepakatan dengan Umaiya bin Khalaf (bahwa dia akan menjaga kerabat dan harta saya di Mekkah, dan saya akan menjaga kerabat dan harta miliknya di Madinah)." `Abdur-Rahman kemudian menyebutkan pembunuhan Umaiya dan putranya pada hari Badr, dan Bilal berkata, "Celaka bagiku jika Umaiya tetap selamat (yaitu hidup)."

Penjelasan