Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib Al-Ansar · No. 3919

Bab Hijrah Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya ke Madinah

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ، خَادِمِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.

haddatsana sulaymanu ibnu abdi arrahmani, haddatsana muhammadu ibnu himyara, haddatsana ibrahimu ibnu abi ablaha, anna uqbaha ibna wassajin, haddatsahu an anasin, khadimi annabiyyi qala qadima annabiyyu walaysa fi ashhabihi asymathu ghayra abi bakrin, faghalafaha bialhinnai waalkatami.

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Abdul Rahman, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Himyar, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abi Abalah, bahwa Uqbah bin Wasaj menceritakan kepadanya dari Anas, pelayan Nabi ﷺ, ia berkata: "Ketika Nabi ﷺ tiba (di Madinah), tidak ada satu pun sahabat Nabi ﷺ yang memiliki rambut abu-abu kecuali Abu Bakar, dan ia mewarnai rambutnya dengan Henna' dan Katam."

Penjelasan