Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Ansar · No. 3893

Bab Kedatangan Ansar kepada Nabi ﷺ di Mekkah dan Bai'at Al-Aqabah

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ، وَلاَ نَزْنِيَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِيَ بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ.

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an yazida ibni abi habibin, an abi alkhayri, ani asshunabihiyyi, an ubadaha ibni asshamiti rdh allah nh annahu qala inni mina annuqabai adzina bayau rasula allahi. waqala bayanahu ala an la nusyrika biallahi syayan, wala nasriqa, wala nazniya, wala naqtula annafsa ati harrama allahu, wala nantahiba, wala nashiya bialjannahi in faalna dzalika, fain ghasyina min dzalika syayan kana qadhau dzalika ila allahi.

Diriwayatkan dari 'Ubadah bin As Samit: Saya adalah salah satu dari para Naqib yang memberikan Bai'at (Aqabah) kepada Rasulullah ﷺ. Kami memberikan bai'at kepadanya bahwa kami tidak akan menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah, tidak merampok satu sama lain, dan kami tidak akan dijanjikan surga jika kami melakukan dosa-dosa di atas, kemudian jika kami melakukan salah satu dari dosa-dosa tersebut, maka Allah akan memberikan keputusan-Nya mengenai hal itu.

Penjelasan