Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Ansar · No. 3875

Bab Hijrah ke Habasyah

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهْوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا قَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ". فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ قَالَ أَرُدُّ فِي نَفْسِي.

haddatsana yahya ibnu hammadin, haddatsana abu awanaha, an sulaymana, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi rdh allah nh qala kunna nusallimu ala annabiyyi wahwa yushalli fayaruddu alayna, falamma rajana min indi annajasyiyyi sallamna alayhi falam yarudda alayna, faqulna ya rasula allahi inna kunna nusallimu alayka fataruddu alayna qala " inna fi asshalahi syughlan ". faqultu librahima kayfa tashnau anta qala aruddu fi nafsi.

Abdullah berkata: "Kami biasa mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang shalat, dan beliau membalas salam kami. Namun ketika kami kembali dari Najashi, kami mengucapkan salam kepada beliau (ketika beliau sedang shalat) dan beliau tidak membalas kami. Kami berkata, 'Wahai Rasulullah, kami biasa mengucapkan salam kepada Anda dan Anda membalas kami.' Beliau bersabda, 'Sesungguhnya dalam shalat ada kesibukan yang lebih penting.'"

Penjelasan