Bab Qasamah di Masa Jahiliyah
Shahih
haddatsana abu mamarin, haddatsana abdu alwaritsi, haddatsana qathanun abu alhaytsami, haddatsana abu yazida almadaniyyu, an ikrimaha, ani abni abbasin rdh allah nhm qala inna awwala qasamahin kanat fi aljahiliyyahi lafina ibani hasyimin, kana rajulun min ibani hasyimin astajarahu rajulun min quraysyin min fakhidzin ukhra, fanthalaqa maahu fi ibilihi, famarra rajulun bihi min ibani hasyimin qadi anqathaat urwahu juwaalqihi faqala aghitsni biiqalin asyuddu bihi urwaha juwaalqi, la tanfiru alibilu. faathahu iqalan, fasyadda bihi urwaha juwaalqihi, falamma nazalu uqilati alibilu ila bairan wahidan, faqala adzi astajarahu ma syanu hadza albairi lam yuqal min bayni alibili qala laysa lahu iqalun. qala faayna iqaluhu qala fahadzafahu biashan kana fiha ajaluhu, famarra bihi rajulun min ahli alyamani, faqala atasyhadu almawsima qala ma asyhadu, warubbama syahidtuhu. qala hal anta mublighun anni risalahan marrahan mina addahri qala naam. qala fakunta idza anta syahidta almawsima fanadi ya ala quraysyin. faidza ajabuka, fanadi ya ala ibani hasyimin. fain ajabuka fasal an abi thalibin, faakhbirhu anna fulanan qatalani fi iqalin, wamata almustajaru, falamma qadima adzi astajarahu atahu abu thalibin faqala ma faala shahibuna qala maridha, faahsantu alqiyama alayhi, fawalitu dafnahu. qala qad kana ahla dzaka minka. famakutsa hinan, tsumma inna arrajula adzi awsha ilayhi an yubligha anhu wafa almawsima faqala ya ala quraysyin. qalu hadzihi quraysyun. qala ya ala ibani hasyimin. qalu hadzihi ibanu hasyimin. qala ayna abu thalibin qalu hadza abu thalibin. qala amarani fulanun an ublighaka risalahan anna fulanan qatalahu fi iqalin. faatahu abu thalibin faqala lahu akhtar minna ihda tsalatsin, in syita an tuaddiya miahan mina alibili, fainnaka qatalta shahibana, wain syita halafa khamsuna min qawmika annaka lam taqtulhu, fain abayta qatalnaka bihi faata qawmahu, faqalu nahlifu. faatathu amraahun min ibani hasyimin kanat tahta rajulin minhum qad waladat lahu. faqalat ya aba thalibin uhibbu an tujiza abni hadza birajulin mina alkhamsina wala tashbur yaminahu haytsu tushbaru alaymanu. fafaala faatahu rajulun minhum faqala ya aba thalibin, aradta khamsina rajulan an yahlifu makana miahin mina alibili, yushibu kulla rajulin bairani, hadzani bairani faqbalhuma anni wala tashbur yamini haytsu tushbiru alaymanu. faqabilahuma, wajaa tsamanihun waarbauna fahalafu. qala abnu abbasin fawaadzi nafsi biyadihi, ma hala alhawlu wamina attsamaniyahi waarbaina aynun tathrifu.
Ibn Abbas berkata: "Peristiwa Qasamah yang pertama kali terjadi pada masa jahiliyah adalah di antara kami, Bani Hashim. Seorang lelaki dari Bani Hashim disewa oleh seorang lelaki dari Quraisy. Ketika karavan berhenti, semua unta diikat kecuali satu unta. Ketika ditanya, ia menjawab bahwa unta itu tidak memiliki ikatan. Maka, lelaki dari Quraisy memukulnya dengan tongkat hingga menyebabkan kematiannya."