Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Ansar · No. 3846

Bab Pembagian di Masa Jahiliyah

Shahih

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ ﷺ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِّلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا، قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ ﷺ فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.

haddatsani ubaydu ibnu ismaila, haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat kana yawmu buatsin yawman qaddamahu allahu lirasulihi, faqadima rasulu allahi waqadi aftaraqa malauhum, waquttilat sarawatuhum wajurrihu, qaddamahu allahu lirasulihi fi dukhulihim fi alislami.

Aisyah berkata: 'Hari Bu'ath adalah hari yang telah ditentukan Allah untuk Rasul-Nya, sehingga ketika Rasulullah tiba di Madinah, mereka telah terpecah (menjadi kelompok-kelompok yang berbeda) dan para pemimpin mereka telah dibunuh atau terluka. Maka Allah menjadikan hari itu mendahului Rasul-Nya agar mereka (yaitu Ansar) dapat memeluk Islam.'

Penjelasan