Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Para Ansar · No. 3826

Bab Hadis Zaid bin Amr bin Nufail

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْوَحْىُ فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ سُفْرَةٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ زَيْدٌ إِنِّي لَسْتُ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ. وَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ يَعِيبُ عَلَى قُرَيْشٍ ذَبَائِحَهُمْ، وَيَقُولُ الشَّاةُ خَلَقَهَا اللَّهُ، وَأَنْزَلَ لَهَا مِنَ السَّمَاءِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهَا مِنَ الأَرْضِ، ثُمَّ تَذْبَحُونَهَا عَلَى غَيْرِ اسْمِ اللَّهِ إِنْكَارًا لِذَلِكَ وَإِعْظَامًا لَهُ.

haddatsani muhammadu ibnu abi bakrin, haddatsana fudhaylu ibnu sulaymana, haddatsana musa, haddatsana salimu ibnu abdi allahi, an abdi allahi ibni umara, rdh allah nhm anna annabiyya laqiya zayda ibna amriw ibni nufaylin biasfali baldaha, qabla an yanzila ala annabiyyi alwahu faquddimat ila annabiyyi sufrahun, faaba an yakula minha tsumma qala zaydun inni lastu akulu mimma tadzbahuna ala anshabikum, wala akulu ila ma dzukira asmu allahi alayhi. waanna zayda ibna amrinw kana yaibu ala quraysyin dzabaihahum, wayaqulu assyahu khalaqaha allahu, waanzala laha mina assamai almaa, waanbata laha mina alardhi, tsumma tadzbahunaha ala ghayri asmi allahi inkaran lidzalika waizhaman lahu.

Dari Abdullah bin Umar r.a. bahwa Nabi ﷺ bertemu dengan Zaid bin Amr bin Nufail di bawah lembah Baldah sebelum wahyu diturunkan kepada Nabi ﷺ. Sebuah hidangan disajikan kepada Nabi ﷺ tetapi beliau menolak untuk memakannya. Kemudian hidangan itu disajikan kepada Zaid, yang berkata, "Saya tidak makan apa pun yang kalian sembelih atas nama berhala kalian. Saya hanya makan apa yang disebutkan nama Allah saat menyembelih." Zaid bin Amr biasa mengkritik cara Quraish menyembelih hewan mereka, dan berkata, "Allah menciptakan domba dan Dia menurunkan air untuknya dari langit, dan Dia menumbuhkan rumput untuknya dari bumi; namun kalian menyembelihnya tanpa menyebut nama Allah. Dia mengatakannya karena ia menolak praktik itu dan menganggapnya sebagai sesuatu yang sangat buruk.

Penjelasan