Bab Perkataan Nabi ﷺ "Terimalah dari orang yang berbuat baik di antara mereka dan maafkanlah orang yang berbuat salah di antara mereka"
HR. Al-Bukhari no. 3799Shahih
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، أَخُو عَبْدَانَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَرَّ أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ ـ رضى الله عنهما ـ بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْكُونَ، فَقَالَ مَا يُبْكِيكُمْ قَالُوا ذَكَرْنَا مَجْلِسَ النَّبِيِّ ﷺ مِنَّا. فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ـ قَالَ ـ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ عَصَبَ عَلَى رَأْسِهِ حَاشِيَةَ بُرْدٍ ـ قَالَ ـ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَصْعَدْهُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " أُوصِيكُمْ بِالأَنْصَارِ، فَإِنَّهُمْ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَقَدْ قَضَوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ، وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ".
Cara baca (latin)
haddatsani muhammadu ibnu yahya abu aliyyin, haddatsana syadzanu, akhu abdana haddatsana abi, akhbarana syubahu ibnu alhajjaji, an hisyami ibni zaydin, qala samitu anasa ibna malikin, yaqulu marra abu bakrin waalabbasu rdh allah nhm bimajlisin min majalisi alanshari wahum yabkuna, faqala ma yubkikum qalu dzakarna majlisa annabiyyi minna. fadakhala ala annabiyyi faakhbarahu bidzalika qala fakharaja annabiyyu waqad ashaba ala rasihi hasyiyaha burdin qala fashaida alminbara walam yashadhu bada dzalika alyawmi, fahamida allaha waatsna alayhi, tsumma qala " ushikum bialanshari, fainnahum karisyi waaybati, waqad qadhawu adzi alayhim, wabaqiya adzi lahum, faqbalu min muhsinihim, watajawazu an musiihim ".
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya Abu Ali, telah menceritakan kepada kami Syazhan, saudara Abdan, telah menceritakan kepada kami Abi, telah memberitakan kepada kami Syubrah bin Al-Hajjaj, dari Hisyam bin Zaid, ia berkata: "Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Abu Bakr dan Al-Abbas - semoga Allah meridhoi keduanya - lewat di suatu majelis dari majelis para Ansar yang sedang menangis. Maka ia bertanya, 'Mengapa kalian menangis?' Mereka menjawab, 'Kami mengenang majelis Nabi ﷺ di antara kami.' Maka Abu Bakr masuk kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu. Nabi ﷺ keluar dengan mengikatkan di kepalanya sepotong dari pinggir kain. Ia naik ke mimbar yang tidak pernah ia naiki setelah hari itu. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata, 'Aku berwasiat kepada kalian tentang para Ansar, karena mereka adalah kerabatku dan tempatku menyimpan rahasiaku. Mereka telah menunaikan apa yang menjadi kewajiban mereka, dan masih ada hak-hak yang harus mereka terima. Maka terimalah dari orang yang berbuat baik di antara mereka dan maafkanlah orang yang berbuat salah di antara mereka.'