Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 377

Bab Shalat di Atas Atap dan Mimbar

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ، عَمِلَهُ فُلاَنٌ مَوْلَى فُلاَنَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ عُمِلَ، وَوُضِعَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ، فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى، فَسَجَدَ عَلَى الأَرْضِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالأَرْضِ، فَهَذَا شَأْنُهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ـ رَحِمَهُ اللَّهُ ـ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ أَعْلَى مِنَ النَّاسِ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الإِمَامُ أَعْلَى مِنَ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ. قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لاَ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, qala haddatsana sufyanu, qala haddatsana abu hazimin, qala saalu sahla ibna sadin min ai syain alminbaru faqala ma baqiya biannasi alamu minni huwa min atsli alghabahi, amilahu fulanun mawla fulanaha lirasuli allahi, waqama alayhi rasulu allahi hina umila, wawudhia, fastaqbala alqiblaha kabbara waqama annasu khalfahu, faqaraa warakaa warakaa annasu khalfahu, tsumma rafaa rasahu, tsumma rajaa alqahqara, fasajada ala alardhi, tsumma ada ila alminbari, tsumma qaraa tsumma rakaa, tsumma rafaa rasahu, tsumma rajaa alqahqara hatta sajada bialardhi, fahadza syanuhu. qala abu abdi allahi qala aliyyu ibnu abdi allahi saalani ahmadu ibnu hanbalin rahimahu allahu an hadza alhaditsi, qala fainnama aradtu anna annabiyya kana ala mina annasi, fala basa an yakuna alimamu ala mina annasi bihadza alhaditsi. qala faqultu inna sufyana ibna uyaynaha kana yusalu an hadza katsiran falam tasmahu minhu qala la.

Diriwayatkan dari Abu Hazim: Sahl bin Sa'd ditanya tentang mimbar (Nabi) terbuat dari apa? Sahl menjawab: "Tidak ada yang tersisa di antara orang-orang yang lebih tahu tentangnya daripada saya. Itu terbuat dari kayu tamarisk. Si Fulan, budak si Fulan, membuatnya untuk Rasulullah ﷺ. Ketika itu dibangun dan diletakkan (di Masjid), Rasulullah ﷺ berdiri di atasnya menghadap ke Qibla dan mengucapkan 'Allahu Akbar', dan orang-orang berdiri di belakangnya (dan memimpin orang-orang dalam shalat). Dia membaca dan rukuk dan orang-orang rukuk di belakangnya. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan mundur, turun dan sujud di tanah, kemudian dia naik lagi ke mimbar, membaca, rukuk, mengangkat kepalanya, mundur, turun dan sujud di tanah. Jadi, inilah yang saya ketahui tentang mimbar." Ahmad bin Hanbal berkata, "Karena Nabi ﷺ berada di tingkat yang lebih tinggi dari orang-orang, tidak ada salahnya menurut hadits yang disebutkan di atas jika Imam berada di tingkat yang lebih tinggi dari para makmum selama shalat."

Penjelasan