Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Sahabat Nabi ﷺ · No. 3737

Bab Menyebut Usamah bin Zaid

Shahih

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَقَالَ أَعِدْ. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ مَنْ هَذَا قُلْتُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ رَأَى هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَحَبَّهُ، فَذَكَرَ حُبَّهُ وَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّ أَيْمَنَ. قَالَ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ سُلَيْمَانَ وَكَانَتْ حَاضِنَةَ النَّبِيِّ ﷺ.

qala abu abdi allahi wahaddatsani sulaymanu ibnu abdi arrahmani, haddatsana alwalidu, haddatsana abdu arrahmani ibnu namirin, ani azzuhriyyi, haddatsani harmalahu, mawla usamaha ibni zaydin annahu baynama huwa maa abdi allahi ibni umara idz dakhala alhajjaju ibnu aymana falam yutimma rukuahu wala sujudahu, faqala aid. falamma walla qala li abnu umara man hadza qultu alhajjaju ibnu aymana abni ummi aymana. faqala abnu umara law raa hadza rasulu allahi lahabbahu, fadzakara hubbahu wama waladathu ummu aymana. qala wahaddatsani badhu ashhabi an sulaymana wakanat hadhinaha annabiyyi.

Harmala, mantan budak Usama bin Zaid berkata bahwa ketika dia bersama Abdullah bin Umar, Al-Hajjaj bin Aiman masuk dan (saat shalat) dia tidak melakukan rukuk dan sujudnya dengan benar. Maka Ibn Umar menyuruhnya untuk mengulang shalatnya. Ketika dia pergi, Ibn Umar bertanya kepadaku, "Siapa dia?" Aku menjawab, "Al-Hajjaj bin Um Aiman." Ibn Umar berkata, "Jika Rasulullah ﷺ melihatnya, pasti dia akan mencintainya." Kemudian Ibn Umar menyebutkan cinta Nabi ﷺ kepada anak-anak Um Aiman.

Penjelasan