Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Para Sahabat Nabi ﷺ · No. 3691

Bab Keutamaan Umar bin Al-Khattab Abu Hafsh Al-Qurasyi Al-Adawi رضي الله عنه

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ اجْتَرَّهُ ". قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ ".

haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, qala akhbarani abu umamaha ibnu sahli ibni hunayfin, an abi saidin alkhudriyyi rdh allah nh qala samitu rasula allahi yaqulu " bayna ana naimun raaytu annasa uridhu alaa waalayhim qumushun, faminha ma yablughu attsada, waminha ma yablughu duna dzalika, wauridha alaa umaru waalayhi qamishun ajtarrahu ". qalu fama awwaltahu ya rasula allahi qala " addina ".

Dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Ketika saya tidur, orang-orang diperlihatkan kepada saya (dalam mimpi). Mereka mengenakan baju, sebagian di antaranya hanya menutupi (dada mereka), dan sebagian lagi sedikit lebih panjang. Umar diperlihatkan kepada saya dan bajunya sangat panjang sehingga ia menyeretnya.' Mereka bertanya, 'Apa yang engkau tafsirkan, wahai Rasulullah?' Beliau menjawab, 'Agama.'"

Penjelasan