Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Sahabat Nabi Shallallahu 'Alaihi Wasallam · No. 3669

Bab Pernyataan Nabi Shallallahu 'Alaihi Wasallam 'Seandainya Aku Mengambil Seorang Kekasih'

Shahih

وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ " فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ". ثَلاَثًا، وَقَصَّ الْحَدِيثَ، قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلاَّ نَفَعَ اللَّهُ بِهَا، لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا، فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ. ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ

waqala abdu allahi ibnu salimin ani azzubaydiyyi, qala abdu arrahmani ibnu alqasimi akhbarani alqasimu, anna aisyaha rdh allah nh qalat syakhasha basharu annabiyyi tsumma qala " fi arrafiqi alala ". tsalatsan, waqassha alhaditsa, qalat fama kanat min khuthbatihima min khuthbahin ila nafaa allahu biha, laqad khawwafa umaru annasa wainna fihim lanifaqan, faraddahumu allahu bidzalika. tsumma laqad basshara abu bakrin annasa alhuda waarrafahumu alhaqqa adzi alayhim wakharaju bihi yatluna wama muhammadun ila rasulun qad khalat min qablihi arrusulu ila assyakirina

'Aisyah berkata (dalam riwayat lain), (Ketika Nabi ﷺ berada di tempat tidurnya yang sekarat) beliau menengadah dan berkata tiga kali, (Di antara) Rakan yang Tertinggi (Lihat Al-Qur'an 4:69)'. 'Aisyah berkata, Allah memberi manfaat kepada orang-orang melalui dua pidato mereka. 'Umar menakut-nakuti orang-orang, di antara mereka ada yang munafik, yang disebabkan pidato 'Umar, Allah menyebabkan mereka meninggalkan Islam. Kemudian Abu Bakar memimpin orang-orang menuju Petunjuk yang Benar dan mengenalkan mereka dengan jalan yang benar yang harus mereka ikuti sehingga mereka keluar membaca: 'Muhammad tidak lain hanyalah seorang Rasul dan sesungguhnya banyak Rasul telah berlalu sebelum dia..' (3:144)

Penjelasan