Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3647

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. وَأَحَالُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَيْهِ وَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ".

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, haddatsana ayyubu, an muhammadin, samitu anasa ibna malikin rdh allah nh yaqulu shabbaha rasulu allahi khaybara bukrahan waqad kharaju bialmasahi, falamma raawhu qalu muhammadun waalkhamisu. waahalu ila alhishni yasawna, farafaa annabiyyu yadayhi waqala " allahu akbaru, kharibat khaybaru, inna idza nazalna bisahahi qawmin fasaa shabahu almundzarina ".

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdulloh, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Muhammad, saya mendengar Anas bin Malik -semoga Allah meridhainya- berkata: "Rasulullah ﷺ tiba di Khaibar di pagi hari dan penduduk Khaibar keluar dengan cangkul mereka, dan ketika mereka melihat Nabi ﷺ, mereka berkata: 'Muhammad dan pasukannya!' dan kembali dengan cepat untuk berlindung di dalam benteng. Nabi ﷺ mengangkat tangannya dan berkata: 'Allah Maha Besar! Khaibar hancur! Jika kami mendekati suatu bangsa, maka celakalah pagi hari bagi mereka yang diperingatkan.'"

Penjelasan