Shahih Al-Bukhari · Kitab Salat · No. 364

Bab Kebencian Telanjang dalam Salat dan Selainnya

Shahih

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ. فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ. قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عُرْيَانًا ﷺ.

haddatsana matharu ibnu alfadhli, qala haddatsana rawhun, qala haddatsana zakariyyau ibnu ishaqa, haddatsana amru ibnu dinarin, qala samitu jabira ibna abdi allahi, yuhadditsu anna rasula allahi kana yanqulu maahumu alhijaraha lilkabahi waalayhi izaruhu. faqala lahu alabbasu ammuhu ya abna akhi, law halalta izaraka fajaalta ala mankibayka duna alhijarahi. qala fahallahu fajaalahu ala mankibayhi, fasaqatha maghsyiyyan alayhi, fama ruiya bada dzalika uryanan.

Dari Jabir bin 'Abdullah: Sementara Rasulullah ﷺ sedang mengangkat batu (bersama) orang-orang Makkah untuk (membangun) Ka'bah dengan mengenakan Izar (penutup pinggang), pamannya Al-'Abbas berkata kepadanya, "Wahai keponakanku! (Akan lebih baik) jika kamu melepas Izar dan meletakkannya di atas bahu kamu di bawah batu." Maka ia melepas Izar dan meletakkannya di atas bahunya, tetapi ia pingsan dan sejak saat itu ia tidak pernah terlihat telanjang.

Penjelasan