Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam
HR. Al-Bukhari no. 3622Shahih
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ أُرَاهُ ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ بِأُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ".
Cara baca (latin)
haddatsani muhammadu ibnu alalai, haddatsana hammadu ibnu usamaha, an buraydi ibni abdi allahi ibni abi burdaha, an jaddihi abi burdaha, an abi musa urahu ani annabiyyi qala " raaytu fi almanami anni uhajiru min makkaha ila ardhin biha nakhlun, fadzahaba wahali ila annaha alyamamahu aw hajaru, faidza hiya almadinahu yatsribu, waraaytu fi ruyaa hadzihi anni hazaztu sayfan fanqathaa shadruhu, faidza huwa ma ushiba mina almuminina yawma uhudin, tsumma hazaztuhu biukhra faada ahsana ma kana, faidza huwa ma jaa allahu bihi mina alfathi wajtimai almuminina, waraaytu fiha baqaran waallahu khayrun faidza humu almuminuna yawma uhudin, waidza alkhayru ma jaa allahu mina alkhayri, watsawabi asshidqi adzi atana allahu bada yawmi badrin ".
Dari Abu Musa, Nabi ﷺ bersabda: "Dalam sebuah mimpi, aku melihat diriku berhijrah dari Mekah ke suatu tempat yang memiliki banyak pohon kurma. Aku mengira bahwa itu adalah Al-Yamamah atau Hajar, tetapi ternyata itu adalah Madinah yaitu Yathrib. Dalam mimpi yang sama, aku melihat diriku menggerakkan sebuah pedang dan mata pedangnya patah. Itu melambangkan kekalahan yang dialami oleh kaum Muslim pada Hari Uhud. Aku menggerakkan pedang itu lagi, dan pedang itu kembali normal seperti semula, dan itu melambangkan kemenangan yang Allah berikan kepada kaum Muslim dan persatuan mereka. Aku melihat sapi dalam mimpiku, dan demi Allah, itu adalah berkah, dan mereka melambangkan orang-orang beriman pada Hari Uhud. Dan berkah itu adalah kebaikan yang Allah berikan kepada kita dan pahala dari keimanan yang benar yang Allah berikan kepada kita setelah hari Badr."