Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ إِلَى أَبِي فِي مَنْزِلِهِ، فَاشْتَرَى مِنْهُ رَحْلاً فَقَالَ لِعَازِبٍ ابْعَثِ ابْنَكَ يَحْمِلْهُ مَعِي. قَالَ فَحَمَلْتُهُ مَعَهُ، وَخَرَجَ أَبِي يَنْتَقِدُ ثَمَنَهُ، فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمَا حِينَ سَرَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ أَسْرَيْنَا لَيْلَتَنَا، وَمِنَ الْغَدِ حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ، وَخَلاَ الطَّرِيقُ لاَ يَمُرُّ فِيهِ أَحَدٌ، فَرُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ طَوِيلَةٌ، لَهَا ظِلٌّ لَمْ تَأْتِ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَنَزَلْنَا عِنْدَهُ، وَسَوَّيْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَكَانًا بِيَدِي يَنَامُ عَلَيْهِ، وَبَسَطْتُ فِيهِ فَرْوَةً، وَقُلْتُ نَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَنَا أَنْفُضُ لَكَ مَا حَوْلَكَ. فَنَامَ وَخَرَجْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ مُقْبِلٍ بِغَنَمِهِ إِلَى الصَّخْرَةِ يُرِيدُ مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي أَرَدْنَا فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلاَمُ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ. قُلْتُ أَفِي غَنَمِكَ لَبَنٌ قَالَ نَعَمُ. قُلْتُ أَفَتَحْلُبُ قَالَ نَعَمْ. فَأَخَذَ شَاةً. فَقُلْتُ انْفُضِ الضَّرْعَ مِنَ التُّرَابِ وَالشَّعَرِ وَالْقَذَى. قَالَ فَرَأَيْتُ الْبَرَاءَ يَضْرِبُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى يَنْفُضُ، فَحَلَبَ فِي قَعْبٍ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، وَمَعِي إِدَاوَةٌ حَمَلْتُهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْتَوِي مِنْهَا، يَشْرَبُ وَيَتَوَضَّأُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُ، فَوَافَقْتُهُ حِينَ اسْتَيْقَظَ، فَصَبَبْتُ مِنَ الْمَاءِ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ، فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ قَالَ ـ فَشَرِبَ، حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ قَالَ " أَلَمْ يَأْنِ لِلرَّحِيلِ ". قُلْتُ بَلَى ـ قَالَ ـ فَارْتَحَلْنَا بَعْدَ مَا مَالَتِ الشَّمْشُ، وَاتَّبَعَنَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ، فَقُلْتُ أُتِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " لاَ تَحْزَنْ، إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ". فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَارْتَطَمَتْ بِهِ فَرَسُهُ إِلَى بَطْنِهَا ـ أُرَى فِي جَلَدٍ مِنَ الأَرْضِ، شَكَّ زُهَيْرٌ ـ فَقَالَ إِنِّي أُرَاكُمَا قَدْ دَعَوْتُمَا عَلَىَّ فَادْعُوَا لِي، فَاللَّهُ لَكُمَا أَنْ أَرُدَّ عَنْكُمَا الطَّلَبَ. فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَجَا فَجَعَلَ لاَ يَلْقَى أَحَدًا إِلاَّ قَالَ كَفَيْتُكُمْ مَا هُنَا. فَلاَ يَلْقَى أَحَدًا إِلاَّ رَدَّهُ. قَالَ وَوَفَى لَنَا.
Diriwayatkan dari Al-Bara' bin Azib: Abu Bakr datang kepada ayahku yang sedang di rumah dan membeli sebuah pelana darinya. Dia berkata kepada 'Azib, 'Katakan kepada anakmu untuk membawanya bersamaku.' Maka aku membawanya bersamanya dan ayahku mengikuti kami untuk mengambil harga pelana tersebut. Ayahku berkata, 'Wahai Abu Bakr! Ceritakan kepadaku apa yang terjadi padamu dalam perjalanan malammu dengan Rasulullah (saat Hijrah).' Dia berkata, 'Ya, kami melakukan perjalanan sepanjang malam dan juga keesokan harinya sampai tengah hari, ketika tidak ada seorang pun yang terlihat di jalan (karena panas yang sangat). Kemudian muncul sebuah batu besar yang memiliki bayangan di bawahnya, dan sinar matahari belum menyentuhnya. Maka kami turun di sana dan aku meratakan tempat dan menutupi dengan kulit binatang atau rumput kering agar Nabi (ﷺ) bisa tidur sejenak. Aku kemudian berkata, 'Tidurlah, wahai Rasulullah, dan aku akan menjaga kamu.' Maka dia tidur dan aku keluar untuk menjaganya. Tiba-tiba aku melihat seorang pengembala datang dengan domba-dombanya ke batu itu dengan niat yang sama seperti kami. Aku bertanya kepadanya, 'Kamu milik siapa, wahai anak?' Dia menjawab, 'Aku milik seorang lelaki dari Madinah atau Mekkah.' Aku berkata, 'Apakah dombamu memiliki susu?' Dia menjawab, 'Ya.' Aku berkata, 'Maukah kamu memerah untuk kami?' Dia menjawab, 'Ya.' Dia mengambil seekor domba dan aku memintanya untuk membersihkan puting susu dari debu, rambut, dan kotoran. (Perawi sub-narator mengatakan bahwa dia melihat Al-Bara' memukul salah satu tangannya dengan yang lain, menunjukkan bagaimana pengembala menghilangkan debu.) Pengembala itu memerah sedikit susu ke dalam wadah kayu dan aku memiliki wadah kulit yang aku bawa untuk Nabi (ﷺ) minum dan berwudhu. Aku pergi kepada Nabi, tidak ingin membangunkannya, tetapi ketika aku sampai di sana, Nabi (ﷺ) sudah bangun; maka aku menuangkan air ke bagian tengah wadah susu, hingga susu itu dingin. Kemudian aku berkata, 'Minumlah, wahai Rasulullah!' Dia minum sampai aku senang. Kemudian dia bertanya, 'Apakah waktu untuk keberangkatan kita telah tiba?' Aku berkata, 'Ya.' Maka kami berangkat setelah matahari condong. Suraqa bin Malik mengikuti kami dan aku berkata, 'Kami telah ditemukan, wahai Rasulullah!' Dia berkata, 'Jangan bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita.' Nabi (ﷺ) mendoakan keburukan atasnya (yaitu Suraqa) dan kaki kudanya terbenam ke dalam tanah hingga perutnya. (Perawi sub-narator, Zuhair tidak yakin apakah Abu Bakr berkata, '(Ia terbenam) ke dalam tanah yang padat.') Suraqa berkata, 'Aku melihat bahwa kamu telah mendoakan keburukan atasku. Silakan doakan kebaikan untukku, dan demi Allah, aku akan membuat orang-orang yang mencarimu kembali.' Nabi (ﷺ) mendoakan kebaikan untuknya dan dia selamat. Kemudian, setiap kali dia bertemu seseorang di jalan, dia akan berkata, 'Aku telah mencarimu di sini dengan sia-sia.' Maka dia membuat siapa pun yang dia temui kembali. Dengan demikian Suraqa memenuhi janjinya.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
