Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3614

Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ الدَّابَّةُ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَسَلَّمَ، فَإِذَا ضَبَابَةٌ ـ أَوْ سَحَابَةٌ ـ غَشِيَتْهُ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " اقْرَأْ فُلاَنُ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ ".

haddatsani muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, an abi ishaqa, samitu albaraa ibna azibin rdh allah nhm qaraa rajulun alkahfa wafi addari addabbahu fajaalat tanfiru fasallama, faidza dhababahun aw sahabahun ghasyiyathu, fadzakarahu lilnnabiyyi faqala " aqra fulanu, fainnaha assakinahu nazalat lilqurani, aw tanazzalat lilqurani ".

Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Bashar, telah mengabarkan kepada kami Ghundar, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, bahwa Al-Bara' bin 'Azib -semoga Allah meridhoi keduanya- berkata: 'Seorang lelaki membaca Surat Al-Kahf dan di rumahnya ada hewan tunggangan yang ketakutan dan mulai melompat. Lelaki itu menyelesaikan shalatnya dengan salam, tetapi tiba-tiba ada kabut atau awan yang meliputinya. Ia memberitahukan hal itu kepada Nabi ﷺ dan Nabi ﷺ bersabda: 'Bacalah, karena ini adalah ketenangan yang turun untuk Al-Qur'an.'

Penjelasan