Penjelasan Hadits Bukhari No. 3614 tentang Ketenangan turun saat membaca Al-Qur'an

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits ini menunjukkan tanda kenabian Nabi ﷺ: ketika seorang sahabat membaca Surat Al-Kahf, turun ketenangan (sakīnah) berupa awan/kabut yang membuat hewan tunggangannya lari ketakutan. Nabi ﷺ menjelaskan bahwa itu adalah ketenangan yang turun karena Al-Qur'an. Pelajarannya: Al-Qur'an mendatangkan ketenangan bagi hati dan keberkahan, dan membacanya adalah ibadah yang mulia.

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan Al-Bukhari dalam Shahih-nya, Kitab Manaqib (Bab Tanda-tanda Kenabian), no. 3614, dari Al-Bara' bin 'Azib رضي الله عنهما.

Teks hadits (sebagaimana Anda bawakan):

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ الدَّابَّةُ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَسَلَّمَ، فَإِذَا ضَبَابَةٌ ـ أَوْ سَحَابَةٌ ـ غَشِيَتْهُ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " اقْرَأْ فُلاَنُ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ "

Terjemahan ringkas: Seorang lelaki membaca Surat Al-Kahf, dan di rumah ada hewan tunggangan yang menjadi gelisah dan lari. Ia salam (mengakhiri), lalu ada kabut atau awan yang menyelimutinya. Ia menceritakan kepada Nabi ﷺ, maka beliau bersabda: "Bacalah wahai fulan, sesungguhnya itu adalah ketenangan (sakīnah) yang turun karena Al-Qur'an."

Dalil Al-Qur'an yang relevan tentang ketenangan karena Al-Qur'an:

QS. Al-Fath [48]: 4

هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Terjemahan: "Dialah yang telah menurunkan ketenangan (sakīnah) ke dalam hati orang-orang mukmin agar keimanan mereka bertambah di samping keimanan mereka (yang telah ada). Dan milik Allah-lah tentara langit dan bumi, dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana."

Kaitan ulama: Imam Al-Bukhari memasukkan hadits ini dalam bab tanda-tanda kenabian, karena peristiwa turunnya sakīnah yang disaksikan hewan dan awan merupakan bukti kenabian. Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menjelaskan makna "sakīnah" dan kaitannya dengan Al-Qur'an; Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim juga membahas hadits serupa tentang sakīnah turun saat membaca Al-Qur'an. Ibn Katsir dalam tafsirnya menjelaskan ayat Al-Fath di atas bahwa sakīnah adalah ketenangan yang Allah turunkan ke hati orang beriman.

Penjelasan Rinci

Hadits ini menunjukkan beberapa hal:

  1. Ketenangan (sakīnah) turun karena Al-Qur'an. Nabi ﷺ menegaskan bahwa awan/kabut yang menyelimuti pembaca itu adalah sakīnah yang turun karena Al-Qur'an. Ini menunjukkan kemuliaan Al-Qur'an dan bahwa membacanya mendatangkan ketenangan serta keberkahan. Ibn Katsir menjelaskan bahwa sakīnah adalah ketenangan yang Allah turunkan ke dalam hati; demikian pula para ulama seperti Ibnu Hajar menegaskan bahwa turunnya sakīnah saat membaca Al-Qur'an adalah karunia Allah.
  2. Tanda kenabian. Al-Bukhari menempatkannya dalam bab tanda-tanda kenabian karena peristiwa ini terjadi sesuai kabar Nabi ﷺ dan menjadi bukti kebenaran risalahnya. Ibnu Hajar dalam Fath al-Bari menyebutkan bahwa peristiwa-peristiwa semacam ini termasuk tanda-tanda kenabian yang Allah tampakkan melalui para sahabat.
  3. Adab membaca Al-Qur'an. Para ulama seperti Imam an-Nawawi dan Ibnu Hajar menjelaskan bahwa membaca Al-Qur'an hendaknya dengan khusyuk, tartil, dan penuh adab, karena Al-Qur'an mendatangkan ketenangan dan rahmat. Dalam riwayat lain (dalam Shahihain) disebutkan bahwa sakīnah turun saat membaca Al-Qur'an dengan tenang dan khusyuk.
  4. Tidak ada perbedaan pendapat yang signifikan di antara ulama daftar tentang makna hadits ini: mereka sepakat bahwa sakīnah adalah ketenangan dari Allah yang turun karena Al-Qur'an, dan peristiwa itu termasuk tanda kenabian. Yang paling kuat adalah pemahaman zhahir hadits: sakīnah turun karena bacaan Al-Qur'an, sebagai karunia dan bukti kenabian.

Story Telling

Dikisahkan oleh Al-Bara' bin 'Azib رضي الله عنهما: seorang lelaki membaca Surat Al-Kahf di rumahnya, sementara di rumah itu ada hewan tunggangan. Hewan itu tiba-tiba gelisah dan lari ketakutan. Ketika lelaki itu mengakhiri bacaannya dengan salam, ia melihat kabut atau awan menyelimutinya. Ia pun menceritakan kejadian itu kepada Nabi ﷺ, dan beliau bersabda: "Bacalah wahai fulan, sesungguhnya itu adalah sakīnah yang turun karena Al-Qur'an." (HR. Al-Bukhari no. 3614). Hikmahnya: Al-Qur'an bukan sekadar bacaan, tetapi membawa ketenangan dan keberkahan yang bahkan dirasakan oleh makhluk di sekitar kita.

Kesimpulan Praktis

  • Perbanyak membaca Al-Qur'an, khususnya Surat Al-Kahf, dengan khusyuk dan tartil.
  • Yakinlah bahwa Al-Qur'an mendatangkan ketenangan (sakīnah) dan keberkahan bagi hati dan rumah.
  • Jadikan peristiwa ini sebagai penguat iman bahwa Nabi ﷺ adalah benar utusan Allah, karena tanda-tanda kenabian tampak nyata.
  • Hindari sikap berlebihan (ghuluw); cukup mengikuti petunjuk Al-Qur'an dan sunnah dengan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.

Gratis untuk semua

Yuk, ikut jaga penjelasan ini tetap gratis

Donasi Anda membantu layanan ini terus tersedia untuk siapa saja.

Donasi

Untuk si kecil di rumah

Buku cerita anak bergambar tentang bersyukur dan bahaya sombong.

Rp 15.000 Lihat isi buku

Buku cerita anak · PDF

Qorun yang Sombong

Mimi Ummu Umar, penulis dan ilustrator

Kisah Qorun, sepupu Nabi Musa, yang diberi harta melimpah tapi lupa bersyukur. Diceritakan dengan bahasa anak dan ilustrasi penuh warna.

  • 12 halaman bergambar
  • Usia 3–8 tahun
  • Dengan ayat QS. Al-Qasas
  • PDF, bisa dicetak

Hasil penjualan ikut menjaga Hadits.id tetap gratis untuk semua.

Bayar QRIS, semua bank dan e-wallet. Langsung unduh.

Qorun yang Sombong

Rp 15.000

Scan untuk membayar

Menyiapkan QRIS…
  1. Simpan QRIS
  2. Buka apps bank / e-wallet
  3. Bayar dari galeri

Setelah dibayar, bukunya langsung bisa diunduh di sini dan link-nya dikirim ke .

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ

Bukunya sudah jadi milik Anda

Link unduhan juga dikirim ke . Simpan emailnya, link bisa dibuka lagi kapan saja.

Unduh PDF Baca langsung di browser

Email ini sudah punya bukunya

Link unduhan kami kirim ulang ke . Cek juga folder Promosi atau Spam.

Gimana penjelasannya?